Examples with "timeframe less" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ideas with a timeframe less than 15 minutes can only be published privately or sent in chat.
Ideen mit einem Timeframe von unter 15 Minuten können nur privat veröffentlicht werden oder in einen Chat geschickt werden.
Andere resultaten
Left of the chain drive a multiple disk clutch makes the distribution variable being in very short timeframes more or less engaged by oil pressures or a strong electric motor.
Oben links vom Kettentrieb sorgt eine Lamellenkupplung für eine variable Verteilung. Sie wird über größere Öldrücke oder einen starken Elektromotor in sehr kurzen Zeitabständen ein- bzw. ausgerückt.
As a result, whether or not the executive achieves the next career step in an acceptable timeframe is more or less a matter of chance.
Damit ist jedoch eine zeitlich überschaubare Erreichung des nächsten Karriereschritts mehr oder weniger dem Zufall überlassen.
That timeframe shall be no less than 48 hours unless earlier adoption is indispensable to prevent irreparable damage.
Dieser Zeitrahmen sollte mindestens 48 Stunden betragen, sofern nicht eine frühzeitigere Durchführung unabdingbar ist, um einen nicht wieder gutzumachenden Schaden abzuwenden.
The legislation for this sector in China, India and Brazil for instance does not include these mechanisms; instead it has much less stringent timeframes for application.
In anderen Vorschriften, wie den in China, Indien und Brasilien für den Sektor geltenden Vorschriften, sind keine derartigen Mechanismen vorgesehen, doch sind die Umsetzungsfristen bedeutend länger.
Fistula must have declared itself within a timeframe of less than 4 weeks or the fistula lumen is not lined with epithelial cells.
Die Fistel muss innerhalb eines Zeitraums von weniger als 4 Wochen aufgetreten sein, sonst ist das Lumen der Fistel nicht mit Epithelzellen ausgekleidet.
If you wish to obtain a prompt decision on your NHR application, Algarve Homes can guide you through the process enabling you to obtain a decision within a timeframe of usually less than a week after the application has been made.
Wenn Sie eine schnelle Entscheidung über Ihren Antrag NHR erhalten möchten, können Algarve Häuser führen Sie durch den Prozess, so dass Sie eine Entscheidung innerhalb einer Frist von in der Regel weniger als eine Woche nach der Antragstellung erhalten.
The measurement readings of all wind turbines and measurements at the feed-in point can be synchronised to a timeframe of less than 1 s, with corresponding control of current, voltage and frequency and optimum grid support.
Auch lassen sich die Messwerte aller Windenergieanlagen und die Messung am Einspeisepunkt auf ein Zeitfenster<1 s synchronisieren und Strom, Spannung sowie Frequenz entsprechend regeln und damit das Netz optimal stützen.
Deadlines for publishing financial reports should be less onerous than those prescribed by Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council as less stringent timeframes appear better suited to the needs and circumstances of SMEs.
Fristen für die Veröffentlichung von Finanzberichten sollten weniger belastend sein als die gemäß der Richtlinie 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vorgeschriebenen Fristen, da weniger strenge Zeitrahmen für die Bedürfnisse und Gegebenheiten von KMU besser geeignet zu sein scheinen.
From July 2013, the LIBE Committee of Inquiry was responsible for the extremely challenging task of fulfilling the mandate(1) of the Plenary on the investigation into the electronic mass surveillance of EU citizens in a very short timeframe, less than 6 months.
Seit Juli 2013 war der LIBE-Untersuchungsausschuss mit der äußerst anspruchsvollen Aufgabe betraut, das Mandat(1) des Plenums zur Untersuchung der elektronischen Massenüberwachung von EU-Bürgern in einem äußerst kurzen Zeitrahmen von weniger als sechs Monaten wahrzunehmen.
Weighing 12 pounds and with activation timeframes of less than 5 minutes from power on, LXN 500 LTE Ultra Portable Infrastructure is our smallest, lightest and fully functional broadband network.
Unser kleinstes, leichtestes und voll funktionsfähiges LTE-Netz. Mit einer Aktivierungszeit von weniger als 5 Minuten erreichen Sie schnell die sichere LTE-Abdeckung und -kapazität, die Sie benötigen - überall und jederzeit.
Deadlines for publishing financial reports should be less onerous than those prescribed by Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council (13) as less stringent timeframes appear better suited to the needs and circumstances of SMEs.
Fristen für die Veröffentlichung von Finanzberichten sollten weniger belastend sein als die gemäß der Richtlinie 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (13) vorgeschriebenen Fristen, da weniger strenge Zeitrahmen für die Bedürfnisse und Gegebenheiten von KMU besser geeignet zu sein scheinen.
PILLS' timeframe The different working packages are implemented more or less in parallel during the projects' lifetime.
Die verschiedenen Arbeitspakete werden mehr oder weniger parallel im Laufe der Projektarbeit umgesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.