Examples with "to a plenum" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system of any preceding claim wherein the through-passages fluidly connect the outlets to a plenum below the lower header.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Durchgangsöffnungen eine Fließverbindung zwischen den Auslassöffnungen und einer unter dem unteren Kopfelement angeordneten Luftkammer bilden.
An engine manifold as claimed in any of claims 1 to 4, wherein the acoustic reflector is a branch section (34) leading to a plenum chamber (30) arranged in the branch section (18) leading, in use, to ambient air.
Eine Motorverteilerleitung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, in der ein Schallreflektor eine Abzweigungssektion (34) ist, die zu einer in der Abzweigungssektion (18) angebrachten Gebläsekammer (30) führt, die im Betrieb zur Umgebungsluft führt.
An apparatus according to claim 2, characterized in that said gas supply means are grooves (13) in the base plate (3) connected to a plenum (9) which also supplies gas to said ducts (7) in the base plate.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gasversorgungsorgane in der Basisplatte (3) vorgesehene, an ein Plenum (9) angeschlossene Rillen (13) sind, welches Plenum auch Gas zu erwähnten Kanälen (7) in der Basisplatte leitet.
A gas hob as claimed in either Claim 1 or Claim 2, wherein the fan means is a single fan which delivers air, in use, to a plenum chamber with which the or each burner unit is in communication.
Gaskochmulde nach entweder Anspruch 1 oder Anspruch 2, in welcher die Gebläseeinrichtung ein einzelnes Gebläse ist, das im Betrieb Luft zu einer Luftkammer fördert, mit welcher die oder jede Brennereinheit in Verbindung steht.
In cooperation with subprojects A05 and C01, this test bench will be connected to a plenum.
In Zusammenarbeit mit den Teilprojekten A05 und C01 wird dieser Prüfstand mit einem Plenum verknüpft.
LÓPEZ TRUJILLO: I believe that the Supreme Court has returned to a plenum of its membership, with people who have the fundamental values of man at heart.
LÓPEZ TRUJILLO: Ich glaube, daß dieser Gerichtshof nun, mit Personen, denen die grundlegenden Werte des Menschen am Herzen liegen, wieder zum plenum seiner Komponenten zurückgefunden hat.
The diffusers can be installed directly into the supported floor or attached to a plenum under the diffuser.
Die Durchlässe können direkt dicht im Fussboden installiert werden, andernfalls ist die Verwendung eines Anschlusskastens unter dem Luftdurchlass vorgesehen.
Develop technical solutions in small groups as well as discuss, prepare and present these solutions to a plenum
In kleinen Gruppen technische Lösungen erarbeiten, diskutieren und aufbereiten sowie diese einem größeren Plenum präsentieren
Brief statements from Minister Bartenstein, the Vice-Chairman of the Committee on Employment at the European Parliament, Thomas Mann, and Commissioner Spidla, as well as social partner statements from WKO President Leitl and OGB President Verzetnitsch, will lead on to a plenum discussion.
Kurzstatements von Minister Bartenstein, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Beschäftigungsausschusses im Europäischen Parlament Thomas Mann und Kommissar Spidla sowie Sozialpartner-Statements von WKÖ-Präsident Leitl und ÖGB-Präsident Verzetnitsch leiten danach eine Plenumsdiskussion ein.
Andere resultaten
In the final round, all participants come together again to form a plenum.
In der Abschlussrunde kommen alle Teilnehmer wieder im Plenum zusammen.
The protesters in the capital Sarajevo and in the town of Zenica are also trying to organize a plenum.
Die Protestierenden in der Hauptstadt Sarajevo und in der Stadt Zenica versuchen ebenfalls ein Plenum zu organisieren.
The grille can be connected to the ductwork using a plenum, with mineral wool as sound insulation material.
Das Gitter wird mit einem Anschlusskasten (mit Schalldämmung aus Mineralwolle) an die Kanäle angeschlossen.
A combustor as claimed in any of claims 19 to 25 further comprising a plenum (94) which is arranged to receive said process gas and feed same to the directing means.
Brenner nach irgendeinem der Ansprüche 19 bis 25, der weiter eine Vorkammer (94) aufweist, die eingerichtet ist, das Prozeßgas aufzunehmen und es den Ausrichtungsmitteln zuzuführen.