Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to assert itself
Vertaling van "to assert itself" in Duits
If the dog is dissolved and spoiled to indecency, then it begins to assert itself.
Wenn der Hund aufgelöst und zur Unanständlichkeit verwöhnt wird, dann beginnt er sich zu behaupten.
It has no need to make a noise to assert itself.
Er muss nicht mit Pauken und Trompeten von sich Reden machen, um sich zu behaupten.
Desirous of helping the corsican nation to assert itself, he set up the primary school and founded an University in Corte.
Darin bestrebt, der korsischen Nation dabei zu helfen sich zu behaupten, gründete er Grundschulen und die Universität in Corte.
This allows the network to assert itself against fake news, for example.
Damit richtet sich das Netzwerk zum Beispiel auch gegen Fake News.
Then the company is well prepared to assert itself against the competition.
Dann ist man gut aufgestellt, um sich gegenüber der Konkurrenz durchzusetzen.
It obviously takes a long time for economic logic to assert itself.
Offensichtlich braucht es lange, bis sich ökonomische Logik durchsetzt.
However, this kind of film had to fight hard to assert itself.
Dabei musste sich diese Art von Film seine Durchsetzung schwer erkämpfen.
Unfortunately, this visionary and highly plausible principle was unable to assert itself.
Durchsetzen konnte sich dieses - visionäre und durchaus einleuchtende - Prinzip jedoch nicht.
Human resourcefulness was beginning to assert itself in difficult circumstances.
Human Einfallsreichtum begann, sich in schwierigen Situationen zu behaupten.
It has to assert itself in a new building ensemble.
Es muss sich in einem neuen Gebäudeensemble durchsetzen.
The bioethanol business was forced to assert itself in a difficult market environment.
Das Bioethanolgeschäft musste sich in einem schwierigen Marktumfeld behaupten.
And it is definitely powerful enough to assert itself on really big stages.
Und er ist definitiv stark genug, um sich auf den richtig großen Bühnen durchzusetzen.
Its will is therefore limited, and not free to assert itself.
Sein Wille ist deshalb eingeschränkt, und nicht frei Sich Selbst geltend zu machen.
Synoniemen voor to assert itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 81 ms.
