Was unser Land heute braucht, ist ein hartes und energisches Durchsetzen deutscher Interessen gegenüber dem Ausland.
Our country needs to assert German interests forcefully and aggressively against other countries.
Wir finden Ihre Texte im Netz und unterstützen Sie im Durchsetzen Ihrer Rechte.
We will find your text on the Internet and support you in asserting your rights.
Durchsetzen höherer Preise und besserer Konditionen am Markt
Asserting higher prices and better conditions in the market.
Anwenden und Durchsetzen von Richtlinien auf mehrere Systeme und Anwendungen.
Easily apply and enforce policies across multiple systems and applications.
Durchsetzen konnte sich dieses - visionäre und durchaus einleuchtende - Prinzip jedoch nicht.
Unfortunately, this visionary and highly plausible principle was unable to assert itself.
Dazu gehören auch integrierte Features wie das Durchsetzen von Passwörtern und Richtlinien.
This includes integrated features such as password and policy enforcement.
Sein Durchsetzen von Autorität verursachte Spannungen im Büro bei den jüngeren Mitarbeitern.
His pulling rank caused tension in the office among the junior staff.
Wovon sie jedoch nichts verstehen, ist das Durchsetzen von Gerechtigkeit.
Where they fail, however, is in the execution of justice.
Er erkannte nicht, dass das Durchsetzen seines Willens ihrer Arbeitsbeziehung schadete.
He failed to see that imposing his will was damaging their working relationship.
Viele Teammitglieder missbilligten sein häufiges Durchsetzen von Autorität in Diskussionen.
Many team members frowned upon his frequent pulling rank in discussions.
Das Durchsetzen des eigenen Willens kann die Ideen und Beiträge anderer im Team überschatten.
Imposing one's will can overshadow the ideas and contributions of others in a team.
Sein Durchsetzen von Autorität störte den kollaborativen Geist, den wir alle schätzten.
His pulling rank disrupted the collaborative spirit we all valued.
Das Durchsetzen von Ergebnissen kann langfristig negative Folgen haben.
Forcing outcomes can lead to negative consequences down the line.
