This enables components to be compared directly with the complete system.
Damit ist es möglich, Komponenten mit dem Gesamtsystem direkt zu vergleichen.
The measured values then need to be compared with the planning data.
Danach sind die gemessenen Werte mit den Planungsdaten zu vergleichen.
Specify the newer version of the drawing to be compared.
The program path must support parameters for the file paths to be compared.
I personally would rather choose not to be compared to anybody.
I am afraid to be compared with your ex.
For this purpose the analysed data has to be compared with complex models.
Dazu sind die analysierten Daten mit komplexen Modellen zu vergleichen.
It is not to be compared with the conventional general scheme of websites.
Sie ist nicht zu vergleichen mit dem herkömmlichen, allgemeinen Schema von Webseiten.
Thought activity is not to be compared with this way of writing.
Es ist die Gedankentätigkeit nicht mit dieser Schreibweise zu vergleichen.
The files to be compared should have absolute file names.
Geben Sie für die zu vergleichenden Dateien absolute Dateinamen an.
Identify the two columns that contain the data to be compared.
Suche nach den beiden Spalten, welche die zu vergleichenden Daten enthalten.
A tailor-made insurance contract is created that still needs to be compared.
Es entsteht ein maßgeschneiderter Versicherungsvertrag, den es dennoch zu vergleichen gilt.
The standards will enable the performance of plants to be compared globally.
Entsprechende Normen werden es ermöglichen, die Leistungsfähigkeit von Anlagen weltweit zu vergleichen.