Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to integration programmes
Examples with "to integration programmes" and their translation in Duits
Limiting access to integration programmes to specific groups of immigrants makes little sense politically.
Den Zugang zu Integrationsangeboten auf spezielle Zuwanderergruppen zu beschränken, macht politisch daher wenig Sinn.
Where it is considered appropriate by Member States, beneficiaries of subsidiary protection status shall be granted access to integration programmes.
Wenn die Mitgliedstaaten es für sinnvoll erachten, gewähren sie Personen, denen der subsidiäre Schutzstatus zuerkannt worden ist, Zugang zu den Integrationsprogrammen.
The approximation regarding access to integration programmes might affect at least 8 MS where the total population of beneficiaries of subsidiary protection for the period 2005-2008 amounted to 5495 persons, whereas the average per capita cost of integration programmes provided by one MS amounts to EUR 682.
Die Angleichung betreffend den Zugang zu Integrationsprogrammen könnte mindestens acht MS betreffen, in denen sich die Gesamtzahl der Personen mit subsidiärem Schutzstatus im Zeitraum 2005-2008 auf 5495 belief, während die durchschnittlichen Pro-Kopf-Kosten der von einem MS bereitgestellten Integrationsprogramme 682 EUR betragen.
▌In order to facilitate the integration of beneficiaries of international protection into society, Member States shall ensure access to integration programmes which they consider to be appropriate so as to take into account the specific needs of beneficiaries of
▌Um die Integration von Personen, denen internationaler Schutz zuerkannt worden ist, in die Gesellschaft zu erleichtern, gewährleisten die Mitgliedstaaten den Zugang zu Integrationsprogrammen, die sie als den besonderen Bedürfnissen von Personen mit
Every year, one or two companies from the Canton of Basel-Stadt are awarded the prize money of CHF 10,000.00 at an awards ceremony for their commitment to integration programmes.
Jährlich werden ein bis zwei Unternehmen aus dem Kanton Basel-Stadt mit einem Preisgeld von insgesamt CHF 10'000 im Rahmen einer Preisverleihung für ihr Engagement ausgezeichnet.
Where it is considered appropriate by Member States, beneficiaries of subsidiary protection status shall be granted access to integration programmes.
Wenn die Mitgliedstaaten es für sinnvoll erachten, gewähren sie Personen, denen der subsidiäre Schutzstatus zuerkannt worden ist, Zugang zu den Integrationsprogrammen.
Where it is considered appropriate by Member States, beneficiaries of subsidiary protection status shall be granted access to integration programmes.
Wenn die Mitgliedstaaten es für sinnvoll erachten, gewähren sie Personen, denen der subsidiäre Schutzstatus zuerkannt worden ist, Zugang zu den Integrationsprogrammen.
Andere resultaten
From this, the finalists will be selected to join the Integration programme.
An dieser Stelle werden die Finalisten für das Integration-Programm ausgewählt.
Special attention will be paid to strengthening the regional integration programmes and ensuring a sustainable future for them.
Besonders wird dabei auf die Intensivierung der regionalen Integrationsprogramme und darauf geachtet, dass in diesen Ländern eine nachhaltige Zukunft ermöglicht wird.
These include the obligation to draw up a binding contract between newly arrived foreigners and local authorities and to develop a planned integration programme focusing on increasing employment.
Dazu gehören unter anderem die Verpflichtung, einen verbindlichen Vertrag zwischen neu ankommenden Ausländern und den lokalen Gebietskörperschaften zu schließen und ein gezieltes Integrationsprogramm zur Erhöhung der Erwerbsquote zu erarbeiten.
It calls for the necessary resources to be earmarked, and for specific integration programmes to be implemented at national, regional and local level.
Dazu müssen die erforderlichen Mittel bereit gestellt und spezifische Programme zur Integration auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene entwickelt werden.
The Member States and local and regional authorities must earmark more resources to finance integration programmes.
Auch die Mitgliedstaaten sowie die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften müssen umfangreiche Mittel zur Finanzierung von Integrationsprogrammen bereitstellen.
This includes the obligation to draw up a binding contract between newly arrived foreigners and local authorities and to develop a planned integration programme focusing on increasing employment.
Dazu gehört die Verpflichtung, einen bindenden Vertrag zwischen ausländischen Neuankömmlingen und den örtlichen Behörden zu schließen und ein planvolles Integrationsprogramm aufzustellen, das in erster Linie zu einer Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit führt.
Synoniemen voor to integration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4362. Exact: 7. Verstreken tijd: 403 ms.
