Vertaling van "to processing of the data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verarbeitung der Daten
If your personal data are accurate and complete and are being lawfully processed by us, you can submit a reasoned objection to processing of the data in certain cases.
Auch wenn die Daten zu Ihrer Person richtig und vollständig sind und von uns rechtmäßig verarbeitet werden, können Sie der Verarbeitung dieser Daten in besonderen, von Ihnen begründeten Einzelfällen widersprechen.
You have the right to access the data, the right to rectification and erasure of the data, the right to restrict processing of the data, the right to object to processing of the data and the right to file a complaint with a supervisory authority.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung der Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch zur Verarbeitung sowie das Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
The competent authority in a country where the application has been submitted is the controller with respect to processing of the data in the REX system.
Die zuständige Behörde in dem Land, in dem der Antrag gestellt wurde, ist verantwortlich für die Verarbeitung der Daten im REX-System.
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymization or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
Nach demselben Artikel haben Sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, sowie in jedem Fall aus legitimen Gründen ihrer Behandlung zu widersprechen.
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
Der vorstehende Abschnitt sieht auch das Recht vor, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten zu verlangen, die rechtswidrig verarbeitet werden, sowie in allen Fällen, aus berechtigten Gründen, der Verarbeitung der Daten zu widersprechen.
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
Im Sinne desselben Artikels haben sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in eine anonymisierte Form, oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten zu verlangen sowie sich in jedem Falle aus berechtigten Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen.
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
Laut demselben Artikel hat die Person auch das Recht, das Löschen, die Umwandlung in eine anonyme Form oder das Sperren der rechtswidrig verarbeiteten Daten zu fordern sowie sich der Verarbeitung der Daten aus berechtigten Gründen zu widersetzen.
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
Nach demselben Artikel haben sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in eine anonymisierte Form oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten zu verlangen sowie sich in jedem Falle aus berechtigten Gründen deren Verarbeitung zu widersetzen. Nach oben
The above Section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to processing of the data.
Laut dieses Artikels besteht das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten zu fordern, sowie sich in jedem Fall, aus legitimen Gründen, deren Verarbeitung zu widersetzen. Anfragen sind an IRIDE s.r.l. zu
Data that are processed for customer retention or direct contact in accordance with Art. 6 Para. 1 lit f. GDPR will be processed until the legitimate interest no longer applies and then deleted, but not later than your declaration of objection to processing of the data.
Daten, welche auf Grund von Art. 6 Abs. 1 lit f. DSGVO zur Kundenbindung bzw. unmittelbaren Kontaktaufnahme verarbeitet werden, werden bis zum Wegfall des berechtigten Interesses verarbeitet und danach gelöscht, spätestens mit der Erklärung eines Widerspruchs gegen die Datenverarbeitung durch Sie.
On registration at any section of the website, the User is requested to view the Information Notice given under the DP Code and to confirm his/her consent to processing of the data supplied on that occasion, for the purposes described from time to time.
Bei Registrierung in irgendeinem Bereich der Website wird der Nutzer aufgefordert, den Datenschutzhinweis gemäß italienischem Datenschutzgesetz zu lesen und in die Verarbeitung der aus diesem Anlass bereitgestellten Daten zu den beschriebenen Zwecken einzuwilligen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.