Purchase and recharge your ski pass with no need to queue.
Kaufen und laden Sie Ihren Skipass auf, ohne dass Sie anstehen müssen.
You don't need to queue; she has an in with security here.
Du musst nicht anstehen; sie hat hier beim Sicherheitspersonal Vitamin B.
One has to queue for the best viewing places.
Für die besten Plätze muss man am Gipfel anstehen.
We have plenty of showers and toilets so you'll never have to queue.
Wir haben viele Duschen und Toiletten, so dass Sie nie anstehen müssen.
You can book a guided tour here and enter the building without having to queue.
Sie buchen hier eine Führung und kommen ohne Anstehen in das Gebäude hinein.
Thanks to the group tour, you don't have to queue for each museum.
Dank der Gruppenführung brauchen Sie nicht an jedem Museum einzeln anstehen.
No need to queue at the check-in desk.
So vermeiden Sie langes Anstehen am Check-in-Schalter.
We did not have to queue and the information helped us a lot.
Wir brauchten nirgends anstehen und die Informationen haben uns sehr geholfen.
That you do not have to queue at the Tower is not entirely correct though.
Dass man beim Eiffelturm nicht anstehen muss, ist nicht ganz korrekt.
You'd need the patience of a saint to queue here every morning.
Man bräuchte engelsgeduld, um hier jeden Morgen Schlange zu stehen.
I prefer to queue early to get the best seats at the theater.
Ich stelle mich lieber früh an, um die besten Plätze im Theater zu bekommen.
We did not have to queue up and had a great skiing holiday.
Wir mussten nirgends groß anstehen und hatten einen tollen Skiurlaub.
And sometimes people have to queue up to get in somewhere.
Und manchmal müssen sie Schlange stehen, um irgendwo hineinzukommen.