They entered negotiations, each determined to settle an old score with grace.
Sie traten in Verhandlungen, entschlossen, eine alte Rechnung mit Würde zu begleichen.
Before deployment, soldiers are advised to settle their affairs at home.
Vor dem Einsatz wird Soldaten geraten, ihre Angelegenheiten zu Hause zu regeln.
The committee decided to settle the matter without further debate.
Das Komitee beschloss, die Angelegenheit ohne weitere Debatte zu regeln.
I'm just coming back to settle my brother's estate.
Ich bin nur zurück, um meines Bruders Nachlass zu regeln.
You don't need to have a punch-up to settle this argument.
Ihr müsst euch nicht prügeln, um diesen Streit zu klären.
They used the meeting to settle an old hash with their rivals.
Sie nutzten die Sitzung, um mit ihren Rivalen gründlich abzurechnen.
The detective swore to settle his accounts with the corrupt politician someday.
Der Detektiv schwor, irgendwann mit dem korrupten Politiker abzurechnen.
He drank a glass of water to settle his nerves after arguing.
Er trank ein Glas Wasser, um sich nach dem Streit zu beruhigen.
She read a few pages to settle her nerves before going onstage.
Sie las ein paar Seiten, um sich vor dem Auftritt zu beruhigen.
She drank some chamomile tea to settle her nerves before the flight.
Sie trank etwas Kamillentee, um ihre Nerven vor dem Flug zu beruhigen.
We will not spill our blood to settle your ancient family quarrels.
Wir werden nicht Blut vergießen, um eure uralten Familienfehden beizulegen.
The article wasn't objective; it was written to settle an old hash.
Der Artikel war nicht objektiv, sondern sollte eine alte Rechnung begleichen.
He didn't sue for money; he just wanted to settle his accounts.