I want to string the apron so it fits perfectly around my waist.
Ich möchte die Schürze so binden, dass sie perfekt um meine Taille sitzt.
The villagers wanted to string up the bandits without a proper trial.
Die Dorfbewohner wollten die Banditen ohne ordentliches Gerichtsverfahren einfach aufhängen.
He wants to string out his fishing line to catch more fish.
Er möchte seine Angelschnur auslegen, um mehr Fische zu fangen.
The kids wanted to string together their drawings and create a mural on the wall.
Die Kinder wollten ihre Zeichnungen zusammenfügen und ein Wandgemälde an der Wand schaffen.
We Communists have to string along with the capitalists for a while.
Wir Kommunisten müssen uns eine Weile mit den Kapitalisten verbünden.
She wanted to string the verses of her poem in a meaningful sequence.
Sie wollte die Verse ihres Gedichts in einer sinnvollen Reihenfolge anordnen.
They used to string up deserters to scare the other soldiers.
Früher hängte man Deserteure auf, um die anderen Soldaten abzuschrecken.
This one was supposed to connect to string J, which...
Das da sollte eigentlich mit Schnur J verbunden werden, die...
He showed me how to string the beads for the keychain.
Er zeigte mir, wie man die Perlen für den Schlüsselanhänger auffädelt.
And they are ready to string you up right now.
Und sie sind bereit, Sie gerade jetzt zu starten.
They want to string a bunch of converts after their name.
Sie wollen eine Reihe von Bekehrten zu ihren Gunsten anführen können.
He works on conformal field theories and their applications to string theory.
Er forscht zu konformen Feldtheorien und ihren Anwendungen in der Stringtheorie.
Expressions of other types such as void may not be converted to string.
Ausdrücke anderer Typen wie void lassen sich nicht in string konvertieren.