Predicting the stock market is risky, but many traders try regardless.
Börsenprognosen sind riskant, aber viele Händler versuchen es trotzdem.
When the market opens tomorrow, it's game on for traders.
Wenn der Markt morgen öffnet, geht es los für die Händler.
But many traders cannot help themselves and want to trade big.
Aber viele Trader können es sich nicht verkneifen und traden zu groß.
For many traders, trading on the go has become absolutely essential.
Von unterwegs handeln zu können, ist für viele Trader unerlässlich geworden.
Until then, we suggest traders to remain on the sidelines.
Bis dahin empfehlen wir Händlern noch zu warten und zu beobachten.
During the crisis, the circuit breaker provided a much-needed pause for traders.
Während der Krise bot der Handelsstopp den Händlern eine dringend benötigte Atempause.
Experienced traders can spot a dead cat bounce and avoid false optimism.
Erfahrene Händler können ein Strohfeuer erkennen und falschen Optimismus vermeiden.
Many new traders get their fingers burnt before they understand the market properly.
Viele neue Händler zahlen Lehrgeld, bevor sie den Markt richtig verstehen.
It is obvious that most of the professional traders enjoy gambling.
Es ist bekannt, dass die meisten professionellen Händler gerne zocken.
The traders may already have warned him that we are coming.
Die Händler haben ihn vielleicht gewarnt, dass wir kommen.
This however might still seem too high for some traders.
Dies könnte für einige Trader vielleicht noch immer zu hoch erscheinen.
This is because we have chosen some relatively risky traders.
Dies liegt daran, dass wir einige relativ riskante Händler ausgewählt haben.
These traders are probably less worried than those who did not sell anything.
Diese Händler sind wahrscheinlich weniger besorgt als diejenigen, die nichts verkaufen.