Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "trailed" in Duits
The trailed tedder with eight rotors for high performance with smaller tractors.
Die gezogene Maschine mit acht Kreiseln für große Leistung mit kleineren Traktoren.
On trailed machines, the jockey wheel is mounted on the drawbar.
Bei den gezogenen Maschinen ist das Tastrad an der Deichsel montiert.
The trailed sweeping units are mainly used in compact sweepers.
Die gezogenen Kehraggregate finden ihren Einsatz vornehmlich bei Kompaktkehrmaschinen.
The round bale wrappers are available as a mounted or a trailed version.
Rundballenwickler sind als Anbaugeräte oder in gezogener Ausführung lieferbar.
The trailed Lotus tedders are always easy to couple and dismount.
Die gezogenen Lotus-Zettwender sind immer einfach an- oder abzukuppeln.
Special feature of the trailed Catros is the integrated running gear.
Besonderes Merkmal der gezogenen Catros ist das integrierte Fahrwerk.
The trailed TERRADISC is therefore very light on its feet at headlands.
Die gezogenen TERRADISC sind daher auch am Vorgewende sehr bodenschonend.
He trailed behind as others sprinted towards the finish line.
Er fiel zurück, während andere auf die Ziellinie zusprinteten.
The car's exhaust fumes trailed behind it on the highway.
Die Abgase des Autos zogen auf der Autobahn hinter ihm her.
Many contestants trailed in the beginning but improved as the race continued.
Viele Teilnehmer lagen anfangs zurück, verbesserten sich aber im Laufe des Rennens.
Behind the procession trailed a ragtag and bobtail begging for leftover offerings.
Hinter der Prozession zog ein Gesindel her, das um übrig gebliebene Gaben bettelte.
I trailed after the tour guide to catch up with the group.
Ich lief dem Reiseleiter nach, um mit der Gruppe aufzuholen.
The hikers trailed southward, following the river to find a campsite.
Die Wanderer zogen südwärts, dem Fluss folgend, um einen Lagerplatz zu finden.
Uitdrukkingen met trailed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
trail behind v.
hinterherhinken · zurückbleiben
"The team trailed behind in the competition."
trail off v.
verhallen · nachlassen
"Her voice began to trail off as she lost confidence."
blaze the trail v.
den Weg bereiten · Pionierarbeit leisten
"She blazed the trail for women in engineering."
! hit the trail v.
die Reise beginnen
"We decided to hit the trail early in the morning."
! hot on the trail adj.
dicht auf den Fersen
"The detectives are hot on the trail of the suspect."
on the trail of adv.
auf der Spur von · auf der Suche nach
"The detective was on the trail of the missing jewels."
paper trail n.
Dokumentenspur
"Investigators followed the paper trail to solve the case."
pick up the trail v.
die Spur aufnehmen
"The detective picked up the trail after finding new evidence."
! rabbit trail n.
Abschweifung
"The meeting went off on a rabbit trail."
throw off the trail v.
in die Irre führen
"The suspect threw the detective off the trail with false clues."
trail away v.
verhallen · allmählich leiser werden
"Her voice began to trail away as she lost confidence."
blaze a trail v.
Pionierarbeit leisten
"She blazed a trail in environmental science."
sawdust trail n.
Predigerroute · Evangelistenweg
"The evangelist walked the sawdust trail across the country."
trail one's coat v.
einen Streit provozieren
"He trailed his coat, hoping someone would challenge him."
treasure trail n.
Aalstrich · Bauchbehaarung
"He showed off his treasure trail at the beach."
hiking trail n.
Wanderweg · Wanderpfad
"The hiking trail was well-marked and easy to follow."
leave a trail v.
Spuren hinterlassen
"The thief tried not to leave a trail behind him."
mountain trail n.
Bergpfad · Bergweg
"The mountain trail is popular among cyclists."
nature trail n.
Naturpfad · Naturlehrpfad
"We walked along the nature trail and observed various species of birds."
tourist trail n.
Touristenpfad · Touristenroute
"We followed the tourist trail through the forest."
Synoniemen voor trailed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1264. Exact: 1264. Verstreken tijd: 47 ms.
