Add finely chopped bacon and fry it until it becomes translucent.
Under the microscope, the onionskin looked remarkably thin and translucent.
Unter dem Mikroskop sah die Zwiebelschicht bemerkenswert dünn und durchscheinend aus.
The component itself can be transparent, translucent or opaque.
Das Bauteil selbst kann transparent, transluzent oder opak sein.
It is transparent or translucent with a shade of ruby to pink.
Es ist transparent oder transluzent mit einer rötlich bis pinken Farbe.
Process for the preparation of translucent polystyrene impact-proof modified with rubber.
Verfahren zur Herstellung von mit Kautschuk schlagfest modifiziertem, transluzentem Polystyrol.
For measuring translucent liquids the system is calibrated with distilled water.
Für die Messung von transluzenten Flüssigkeiten wird mit destilliertem Wasser kalibriert.
The membrane's translucent material allows daylight to penetrate the interior.
Das transluzente Material der Membran sorgt für Tageslicht im Inneren.
The material is translucent and can be adequately sealed with cover films.
Das Material ist transluzent und lässt sich gut mit Deckelfolien versiegeln.
The high-quality, translucent light table setting trends in design and function.
Der hochwertige, transluzente Leuchttisch setzt Akzente in puncto Design und Funktion.
The translucent ornamental graphic is based on the flower of life.
Die transluzente ornamentale Grafik basiert auf der Blume des Lebens.
The translucent, yellowish, gelatinous substance of the thyroid follicles.
A collage on the wall and translucent curtains reinforce the impression.
Eine Collage an der Wand und durchscheinende Vorhänge verstärken den Eindruck.
A translucent glass roof forms the interface between new and old.
Ein transluzentes Glasdach bildet die Schnittstelle zwischen neu und alt.