Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transposed
Vertaling van "transposed" in Duits
transponieren
versetzt
umsetzen
Zahlendreher
The sheet music was transposed to help beginners play more easily.
Die Noten wurden umgesetzt, um Anfängern das Spielen zu erleichtern.
Germany appears not to have transposed this provision as required.
Deutschland scheint diese Vorschrift nicht wie gefordert umgesetzt zu haben.
He asked if the aria could be transposed down from the high C.
Er fragte, ob die Arie vom hohen C herunter transponiert werden könne.
This is where we are, transposed to political discourse.
Und da stehen wir nun, transponiert in den politischen Diskurs.
So yes, the format can also be transposed onto other disciplines.
Also ja, das Format lässt sich auch in andere Disziplinen übertragen.
But it cannot automatically be transposed to other countries or areas.
Sie läßt sich jedoch nicht automatisch auf andere Länder und Gebiete übertragen.
The composer decided the transposed arrangement sounded richer and fuller.
Der Komponist entschied, dass das transponierte Arrangement voller und reicher klang.
The teacher provided the transposed examples to assist her students.
Die Lehrerin stellte ihren Schülern die transponierten Beispiele zur Verfügung.
I found the transposed parts easier to sing in the group.
Ich fand die transponierten Stimmen in der Gruppe leichter zu singen.
She enjoyed playing the transposed version in her own style.
Sie genoss es, die umgesetzte Version in ihrem eigenen Stil zu spielen.
He quickly transposed the music to fit the new ensemble.
Er transponierte die Musik schnell, um sie dem neuen Ensemble anzupassen.
I should like to know why the directives have not been transposed.
Ich frage mich, weshalb die Vorschriften nicht umgesetzt wurden.
These texts must be transposed, harmonised and fully implemented.
Diese Texte müssen umgesetzt, harmonisiert und voll angewendet werden.
Synoniemen voor transposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4850. Exact: 4850. Verstreken tijd: 109 ms.
