Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tread
View images
Vertaling van "tread" in Duits
Vervoegen
The tire's deep tread provides better traction on wet roads.
Das tiefe Profil des Reifens bietet besseren Halt auf nassen Straßen.
A smooth tread is not ideal for winter weather and icy paths.
Ein glattes Profil ist nicht ideal für Winterwetter und vereiste Wege.
A worn tread can lead to increased stopping distances in rain.
Ein abgefahrenes Profil kann zu längeren Bremswegen bei Regen führen.
In rainy seasons, a deeper tread is essential for safe driving.
In Regenzeiten ist ein tieferes Profil für sicheres Fahren unerlässlich.
Regular maintenance includes checking the tread for wear and tear.
Zur regelmäßigen Wartung gehört die Überprüfung des Profils auf Abnutzung.
His shoe's tread was perfect for hiking on rocky trails.
Das Profil seiner Schuhe war perfekt zum Wandern auf felsigen Wegen.
With every scrape, the bicycle tires will gradually wear away their tread.
Mit jedem Schürfen werden die Fahrradreifen allmählich ihr Profil abnutzen.
New tires come with a fresh tread that improves performance.
Neue Reifen kommen mit einem frischen Profil, das die Leistung verbessert.
The rugged tread provides great grip on soft, loose undergrounds.
Das grobe Profil bietet ordentlich Grip auf weichen, losen Untergründen.
The rubber outsole with tread provides good grip on autumnal roads.
Die gummierte Laufsohle mit Profil bietet guten Halt auf herbstlichen Straßen.
The especially designed tread always ensures optimal traction on the trail.
Das speziell konstruierte Profil bietet stets optimale Traktion auf dem Trail.
At the village festival, couples eagerly tread a measure beneath twinkling lanterns.
Auf dem Dorffest schwingen die Paare begeistert das Tanzbein unter funkelnden Laternen.
He had to tread water for several minutes until help arrived.
Er musste mehrere Minuten im Wasser treiben, bis Hilfe eintraf.
Images of tread
Profil
Lauffläche
Trittstufe
Uitdrukkingen met tread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! tread on eggshells v.
auf Zehenspitzen gehen
"You have to tread on eggshells around him."
tread water v.
Wasser treten
"She learned to tread water in swimming class."
tread a dangerous path v.
einen gefährlichen Weg einschlagen
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
tread in someone's footsteps v.
in jemandes Fußstapfen treten
"He wants to tread in his father's footsteps."
tread lightly v.
vorsichtig auftreten
"You should tread lightly in the old house."
! tread on one's toes v.
auf die Füße treten
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
tread on someone's corns v.
jemanden verletzen
"Be careful not to tread on Maria's corns with your harsh feedback."
tread on someone's heels v.
jemandem auf den Fersen sein
"The runner tread on his heels throughout the race."
! tread on someone's toes v.
jemandem auf die Füße treten
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
tread softly v.
leise auftreten
"He tread softly to avoid waking the baby."
fools rush in where angels fear to tread exp.
Narren stürzen sich hinein, wo Engel sich fürchten zu gehen
"Fools rush in where angels fear to tread, so be careful."
tread the boards v.
eine Schauspielkarriere verfolgen
"After college, he decided to tread the boards professionally."
tread underfoot v.
zertrampeln · niedertreten
"He tread underfoot the fallen leaves."
tread warily v.
vorsichtig agieren
"She decided to tread warily during the negotiations."
where angels fear to tread exp.
sich auf dünnes Eis begeben
"He went where angels fear to tread by criticizing the boss."
tread in someone's steps v.
in jemandes Fußstapfen treten
"She decided to tread in her mother's steps and become a teacher."
angels fear to tread exp.
da, wo sich Engel nicht hintrauen
"Investing in that volatile market is where angels fear to tread."
tread on one's heels v.
auf die Fersen treten
"The detective tread on his heels through the crowded market."
tread a measure v.
einen Tanz aufführen
"They decided to tread a measure at the ball."
! tread on one's corns v.
auf die Füße treten
"He tread on her corns by mentioning her past mistakes."
Synoniemen voor tread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tread on
5030
tread pattern
+10k
tread depth
6950
tread design
4320
tire tread
3820
tyre tread
3200
tread carefully
2690
Resultaten: 10383. Exact: 10383. Verstreken tijd: 117 ms.
