He cleaned up his act and started treating his parents with respect.
Er änderte sein Verhalten und begann, seine Eltern respektvoll zu behandeln.
Some cultures idolise their ancestors, treating them with great reverence.
Manche Kulturen verehren ihre Vorfahren und behandeln sie mit großem Respekt.
During the meeting, he insisted on treating each colleague as an equal.
Während der Besprechung bestand er darauf, jeden Kollegen gleich zu behandeln.
He became drunk on success and started treating his colleagues with open arrogance.
Er wurde berauscht vom Erfolg und begann, seine Kollegen offen arrogant zu behandeln.
The therapist suggested treating the grieving child with kid gloves at first.
Die Therapeutin empfahl, das trauernde Kind zunächst mit Samthandschuhen zu behandeln.
Some fans idolize musicians, treating their concerts like religious gatherings.
Manche Fans vergöttern Musiker und behandeln ihre Konzerte wie religiöse Versammlungen.
Many teachers follow in his steps, treating every student with respect and patience.
Viele Lehrer treten in seine Fußstapfen und behandeln jeden Schüler respektvoll und geduldig.
Once he has clout in this industry, suppliers will start treating him differently.
Sobald er in dieser Branche etwas zu sagen hat, werden Lieferanten ihn anders behandeln.
You can't get away with treating your employees so badly forever.
Du kannst nicht ewig damit durchkommen, deine Mitarbeiter so schlecht zu behandeln.
Stop treating me like some cherry boy; I've handled tough clients before.
Hör auf, mich wie einen Grünschnabel zu behandeln; ich hatte schon schwierige Kunden.
They're treating the minor schedule change like a storm in a glass of water.
Sie behandeln die kleine Planänderung wie einen Sturm im Wasserglas.
People are tired of the local bigwigs treating the town like their private company.
Die Leute sind es leid, dass die örtlichen Bonzen den Ort wie ihre Firma behandeln.
Their secret sauce is treating every customer like a long-lost friend.
Ihre Geheimzutat ist, jeden Kunden wie einen lang verschollenen Freund zu behandeln.