Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tremble
He could hardly speak, as his voice began to tremble.
Er konnte kaum sprechen, da seine Stimme zu zittern begann.
Many witnesses began to tremble when they heard the gunshot.
Viele Zeugen fingen an zu zittern, als sie den Schuss hörten.
The wrecking ball's weight caused the ground to tremble upon impact.
Das Gewicht der Abrissbirne ließ den Boden beim Aufprall erzittern.
With each wave, the pounding of the surf made the cliffs tremble slightly.
Mit jeder Welle ließ das Dröhnen der Brandung die Klippen leicht erzittern.
The baddie's malevolent glare made even the bravest warriors tremble.
Der bösartige Blick des Schurken ließ selbst die tapfersten Krieger erbeben.
I will let the earth tremble and every hope of earthly rescue vanish...
Ich lasse die Erde erbeben und alle Hoffnung auf irdische Rettung schwinden...
I always tremble like a leaf before important exams in that freezing hall.
Ich zittere in dieser eiskalten Halle vor wichtigen Prüfungen immer wie Espenlaub.
I used to tremble in my boots before every big presentation at work.
Früher zitterte ich vor Angst vor jeder großen Präsentation bei der Arbeit.
The earthquake caused the ground to tremble, making it cave in.
Das Erdbeben ließ den Boden erzittern und brachte ihn zum Einsturz.
That sinister laugh made the children tremble in their seats.
Dieses unheimliche Lachen ließ die Kinder auf ihren Sitzen erzittern.
He instructed the students not to tremble during the performance.
Er wies die Schüler an, während der Aufführung nicht zu zittern.
She tried to hide her hands, which would tremble in nervousness.
Sie versuchte ihre Hände zu verstecken, die vor Nervosität zitterten.
As he opened the letter, a sudden tremble filled him with dread.
Als er den Brief öffnete, erfüllte ihn plötzlich ein Zittern der Furcht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tremble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! tremble in one's boots v.
vor Angst zittern
"He trembled in his boots when he saw the angry dog."
tremble in one's shoes v.
vor Angst zittern
"Maria trembled in her shoes when she heard the gunshots outside."
tremble like a leaf v.
wie Espenlaub zittern
"She began to tremble like a leaf during the storm."
tremble like an aspen v.
wie Espenlaub zittern
"She trembled like an aspen when she heard the noise."
be all of a tremble v.
am ganzen Körper zittern
"After the scary movie, I was all of a tremble."
tremble all over v.
am ganzen Körper zittern
"She began to tremble all over when she heard the news."
tremble and obey v.
zittern und gehorchen
"They tremble and obey when the boss enters."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tremble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2114. Exact: 2114. Verstreken tijd: 43 ms.
