Examples with "tribute program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These demo tracks are to form the basis for an AC/DC tribute program, that CANNON rehearses for the occasion of 10 the year anniversary of Band existence.
Diese Demo-Stücke sollen die Grundlage für ein AC/DC-Tribute Programm bilden, welches CANNON anlässlich des 10 jährigen Bandbestehens einprobt.
In addition, we honour the Sam Spiegel Film School on occasion of its 20th anniversary with a tribute program.
Zu- dem ehren wir die Sam Spiegel Filmschule an- lässlich ihres 20-jährigen Bestehens mit einem Tribute-Programm.
Andere resultaten
Tributes and grand show program with stars from TV and radio for the OBI employees.
Ehrungen und großes Showprogramm mit Stars aus Funk und Fernsehen für die Mitarbeiter.
This historical background plays a role crucial to the identity of the Biennale, and is sometimes directly paid tribute to in the program, i.e. in special exhibitions.
Dieser historische Hintergrund hat für die Biennale eine Identität stiftende Rolle und wird im Programm gelegentlich direkt gewürdigt, z.B. in speziellen Ausstellungen.
A complex program paying tribute to the sinuous course of the Vilaine, facilitating also the exchanges between the railway and the city center.
Ein komplexes Programm, das dem gewundenen Verlauf der Vilaine Tribut zollt und auch den Austausch zwischen der Eisenbahn und dem Stadtzentrum erleichtert.
Show program, tribute to the premium stallions, Presentation of Hannoveraner Stallion of the Year
Schauprogramm, Ehrung der Prämienhengste, Vorstellung des Hannoveraner Hengst des Jahres
Among this year's special programs the tribute to Peter Hutton was an extremely positive surprise, as was the mini-tribute to Kenneth Lonergan.
Like every year in late August the Viennale gives a little preview of this year's festival, it's film program, the Tributes and Special Programs.
Wie jedes Jahr im späten August gibt die Viennale eine erste Vorschau auf das jährliche Festivalgeschehen, das anstehende Programm, die Tributes und Special Programs.
Hence our insistence that every year the Festival program gives due space to the re-reading of film history via awards, tributes, special programs.
Daher die Beharrlichkeit, mit der das Festival die Protagonisten der Filmgeschichte jedes Jahr in sein Programm einbindet - mit Auszeichnungen, Hommagen und Filmreihen.
The SIMULIA Champions Program pays tribute to our most active and influential simulation experts and brings them together to advance the future of simulation.
Im SIMULIA Champions-Programm kommen unsere aktivsten und einflussreichsten Simulationsexperten zusammen, um die Zukunft der Simulation voranzutreiben.
As in previous years, the 2012 festival largely owes this stable result to the program in the spacious Gartenbaukino, but also to the success of individual tributes and special programs.
Dieses stabile Ergebnis des Festivals verdankt sich wie schon in den Vorjahren zu einem nicht unwesentlichen Teil dem Programm im großen Gartenbaukino aber ebenso dem Erfolg einzelner Tributes und Sonderprogramme.
The large historical retrospective in cooperation with the Austrian Filmmuseum, as well as the various special programs, tributes and hommages are dedicated to important international film makers and institutions during the festival.
Internationale Resonanz findet die regelmäßig große historische Retrospektive in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Filmmuseum, sowie die vielfältigen Sonderprogramme, Tributes und Hommagen, die im Rahmen des Festivals bedeutenden Persönlichkeiten und Institutionen des internationalen Filmschaffens gewidmet sind.
Together with the Austrian Film Museum, a historical retrospective is organized every year, as well as special programs, tributes and homages to international institutions and individuals. During the festival, the Fipresci Prize is awarded by international film critics.
Internationale Resonanz finden insbesondere die alljährlichen historischen Retrospektiven in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Filmmuseum sowie die vielfältigen Sonderprogramme, Tributes und Hommagen, die im Rahmen des Festivals bedeutenden Persönlichkeiten und Institutionen des internationalen Filmschaffens gewidmet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.