Look upon your past trials, how you have triumphed in dire circumstances.
Schaut auf eure vergangenen Prüfungen, wie ihr unter unheilvollen Umständen triumphiert habt.
Perhaps, the best way to know why it has triumphed.
Vielleicht der beste Weg zu wissen, warum es hat gesiegt.
A politics of disdain for intelligence and culture will have triumphed.
Eine Politik der Verachtung für Intelligenz und Kultur wird gesiegt haben.
They celebrated the success of the escaped athletes who triumphed in the competition.
Sie feierten den Erfolg der befreiten Athleten, die im Wettkampf triumphierten.
He bet on the outsider, which surprisingly triumphed by a head today.
Er setzte auf den Außenseiter, der heute überraschend mit einer Kopflänge triumphierte.
The people have triumphed all along the line about them.
Über sie alle hat das Volk auf der ganzen Linie gesiegt.
After a tough season, they finally triumphed on their home turf.
Nach einer schweren Saison triumphierten sie schließlich auf heimischem Terrain.
The athlete triumphed in the competition with flying colours, breaking all previous records.
Der Athlet triumphierte im Wettkampf mit einer Glanzleistung und brach alle bisherigen Rekorde.
The orchestra triumphed tonight, but it mustn't rest on its laurels now.
Das Orchester triumphierte heute Abend, darf sich jetzt aber nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen.
In tales of old, the knight errant always triumphed against adversity.
In den alten Geschichten triumphierte der fahrende Ritter immer über Widrigkeiten.
It was an improbable outcome, but somehow the underdog team triumphed.
Es war ein unerwartetes Ergebnis, aber irgendwie triumphierte das Außenseiter-Team.
He already struck many glorious battles, triumphed in many fights.
Viele glorreiche Schlachten hat er schon geschlagen, in vielen Kämpfen gesiegt.