Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tug
View images
A red tug pulled the yacht into its mooring safely.
Ein roter Schlepper zog die Yacht sicher an ihren Liegeplatz.
He pointed out a tug towing debris away from the shipping lane.
Er zeigte auf einen Schlepper, der Trümmer aus der Schiffahrtslinie zog.
A sudden tug from the crowd pulled me toward the stage.
Ein plötzlicher Ruck aus der Menge zog mich in Richtung Bühne.
He experienced a sudden tug when he heard his favorite song.
Er spürte einen plötzlichen Ruck, als er sein Lieblingslied hörte.
With a quick tug, she dislodged the pen from the couch.
Mit einem schnellen Zug befreite sie den Stift aus dem Sofa.
With each tug, the puller brought the project closer to completion.
Mit jedem Zug brachte der Zieher das Projekt näher an den Abschluss.
Pilots waved from the deck of the tug as it departed.
Piloten winkten vom Deck des Schleppers, als er ablegte.
He gave the suitcase a hard tug to move it closer.
Er zog den Koffer mit einem kräftigen Ruck näher zu sich heran.
Everyone watched as the tug skillfully guided the massive tanker.
Alle beobachteten gespannt, wie der Schlepper geschickt den massiven Tanker lenkte.
As the music played, a joggle seemed to tug at her heart.
Während die Musik spielte, schien ein Ruck an ihrem Herzen zu ziehen.
You, return to your tug with the rest of your militia.
Sie kehren mit dem Rest Ihrer Miliz zu Ihrem Schlepper zurück.
A quick tug on the ripcord opened the parachute smoothly.
Ein kurzer Zug an der Reißleine öffnete den Fallschirm sanft.
He pulled with a hard tug to break free from the grip.
Er zog mit einem starken Ruck, um sich aus dem Griff zu befreien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tug
Zerrspielzeug
Zerrseil
Schlepper
Uitdrukkingen met tug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tug at v.
ziehen · zerren
"She tugged at the rope to test its strength."
tug of war n.
Tauziehen · Seilziehen
"The school held a tug of war during sports day."
tug at the heartstrings v.
ans Herz rühren
"Stories about rescued pets always tug at the heartstrings."
tug at heartstrings v.
zu Herzen gehen · rühren
"The movie's ending really tugged at my heartstrings."
! tug at one's heartstrings v.
berühren · ans Herz gehen
"The movie's sad ending tugged at my heartstrings."
tug heartstrings v.
rühren · bewegen
"The movie's ending really tugged my heartstrings."
tug and pull n.
Kampf · Wettstreit
"The tug and pull between the two teams was intense."
tug one's forelock v.
buckeln · kriechen
"The intern would always tug his forelock whenever the director walked past."
tug-of-love n.
Sorgerechtsstreit
"The tug-of-love ended with shared custody."
tug-of-war n.
Machtkampf · Tauziehen
"The board meeting turned into a tug-of-war between the old and new members."
tug the oar v.
hart arbeiten
"She had to tug the oar to finish the project on time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2483. Exact: 2483. Verstreken tijd: 49 ms.
