Download for Windows Premium
Publiciteit
dreht
Geflecteerde vorm van drehen 
Im Roman dreht der Krieg das Rad des Schicksals für jede Figur.
In the novel, war turns the wheel of fortune for every character.
Er dreht beim Zähneputzen immer den Hahn zu, um sauberes Wasser zu sparen.
He always turns off the tap to save clean water while brushing his teeth.
Diplomatie dreht sich oft um Bedenken bezüglich nuklearer Bewaffnung und Aufrüstung.
Diplomacy often revolves around concerns regarding nuclear power and arms.
Corporate Governance dreht sich um das Handeln einer juristischen Person.
Corporate governance revolves around the actions of a legal person.
In ihrem Kopf dreht sich alles um die Erreichung ihrer akademischen Ziele.
In her mind, everything revolves around achieving her academic goals.
Unser strategischer Plan dreht sich um die Nutzung unserer technologischen Kernkompetenzen.
Our strategic plan revolves around leveraging our core competencies in technology.
Sein ganzer Tag dreht sich um die Pflege seiner älteren Eltern zu Hause.
His entire day revolves around caring for his elderly parents at home.
Die Seifenoper dreht sich um Liebe, Verrat und Familiendrama.
The soap opera revolves around love, betrayal, and family drama.
Fußball haben sie im Blut; jedes Wochenende dreht sich um Spiele und Training.
Football is in their veins; every weekend revolves around matches and training.
Seit er berühmt wurde, dreht sich in seiner Heimatstadt jetzt alles um ihn.
Since he became famous, everything in his hometown revolves around him now.
Es dreht mir wirklich den Magen um, wenn Firmen ihre Mitarbeiter so ausnutzen.
It really turns my stomach when companies exploit their workers like that.
Die Handlung des Films dreht sich um mysteriöse Ereignisse zur Hexenstunde.
The film's plot revolves around strange happenings at the witching hour.
Der Kern des Gesprächs dreht sich oft um gemeinsame Ziele und Bestrebungen.
The locus of conversation often revolves around collective goals and aspirations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dreht bevatten

jemandes Kopf dreht sich exp.
someone's head is turning
"Her head is turning to see the loud noise."
! es dreht sich alles um exp.
! it is all about
"For her, it's all about the music."
! alles dreht sich um exp.
! it is all about
"For her, it's all about the music."
wie man es auch dreht und wendet adv.
any way one cuts it
"Any way Maria cuts it, the merger will cost jobs."
however one slices it
"However one slices it, the results are disappointing."
! der Kopf dreht sich exp.
! head is spinning
"After spinning around, my head is spinning and I feel sick."
! mir dreht sich der Kopf exp.
! my head is reeling
"My head is reeling after hearing the unexpected news."
! my head's spinning
"My head's spinning with all these new facts."
! Wie man's dreht und wendet, ich gewinne immer exp.
! heads I win, tails you lose
"It's heads I win, tails you lose in this deal."
egal wie man es dreht und wendet exp.
whichever way one slices it
"Whichever way you slice it, the project was a complete failure."
! anyway you slice it
"Anyway you slice it, we need to finish the project."
Das Rad dreht sich weiter exp.
the wheel keeps on turning
"After the loss, remember the wheel keeps on turning."
egal, wie man es dreht und wendet exp.
whichever way one slices it
"Whichever way she slices it, the decision still hurts the junior employees."
! no matter how one slices it
"No matter how you slice it, this policy will hurt small businesses."
Wie man es auch dreht und wendet exp.
any way one slices it
"Any way you slice it, something afoot in this town worries me."
alles dreht sich um jemanden exp.
everything revolves around someone
"In the team, everything revolves around the captain's decisions."
! der Spieß dreht sich um exp.
! the joke is on
"He tried to prank her, but the joke is on him."
das Rad dreht sich exp.
the wheel is turning
"In the project, the wheel is turning smoothly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dreht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31927. Exact: 31927. Verstreken tijd: 74 ms.