Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two first programmes
Examples with "two first programmes" and their translation in Duits
I have signed today the two first programmes within my responsibility - for Competitiveness and for the Information Society.
Die ersten beiden Programme, die in meinen Zuständigkeitsbereich fallen - Programme zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und der Informationsgesellschaft - habe ich heute unterzeichnet.
Andere resultaten
The two first stages of this programme focused on management reforms within the Commission itself, resulting in an action plan including improved evaluation, fraud proofing legislative proposals as well as more effective internal audit and control.
In den ersten beiden Phasen dieses Programms standen die Managementreformen innerhalb der Kommission im Vordergrund; das Ergebnis war ein Aktionsplan, der eine bessere Bewertung, betrugssichere Vorschläge für Rechtsvorschriften sowie eine effizientere Innenrevision und Kontrolle vorsieht.
Additionally the Marco Polo programme contributes in supporting modal shift projects from road to rail as the two first calls of the programme have clearly demonstrated, in such sensitive areas as the Alps.
Eine weitere Unterstützung der Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene in so empfindlichen Gebieten wie den Alpen bietet das Programm „Marco Polo", wie die ersten beiden Aufforderungen des Programms deutlich gemacht haben.
During these first two years the programme was able to fund ca. 37750 grantees per year, which is an increase of more than 45 % against the first programme phase.
In den ersten zwei Jahren der Programmlaufzeit konnten ca. 37750 Zuschüsse pro Jahr finanziert werden; dies entspricht einer Steigerung von mehr als 45 % gegenüber der ersten Programmphase.
In order not to delay implementation, which is via annual programmes, the Commission arranged for approval, at the same time, of the multiannual programme and of the two first annual programmes, for 2007 and 2008 respectively.
Um Verzögerungen bei der Durchführung, die im Wege von Jahresprogrammen erfolgt, zu vermeiden, veranlasste die Kommission die gleichzeitige Genehmigung der Mehrjahresprogramme und der ersten beiden Jahresprogramme für 2007 und 2008.
The majority of Member States encountered implementation problems for the two first annual programmes, 2007 and 2008: either delays, or difficulties in implementing the programmes fully.
Die meisten Mitgliedstaaten hatten bei der Durchführung der ersten beiden Jahresprogramme (2007 und 2008) Probleme: es kam entweder zu Verzögerungen oder zu Schwierigkeiten bei der vollständigen Durchführung der Programme.
During these first two years the programme was able to fund ca.
In den ersten zwei Jahren der Programmlaufzeit konnten ca.
Its first two Action Programmes were positive action programmes for women.
Die ersten zwei Aktionsprogramme waren Programme für positive Aktionen zugunsten von Frauen.
Activities for the first two programmes often ran in parallel and in a condensed implementation period.
Die Aktivitäten im Rahmen der ersten beiden Programme liefen häufig parallel und innerhalb einer verkürzten Durchführungsfrist.
The first two action programmes were positive action programmes for women.
Bei den ersten beiden Aktionsprogrammen handelte es sich um Maßnahmen zugunsten von Frauen.
At the same time, many Member States emphasized the challenges encountered during the implementation of the first two programmes.
Viele Mitgliedstaaten machten zugleich auf die Herausforderungen aufmerksam, denen sie bei der Durchführung der ersten beiden Programme begegneten.
On the first two days the programme begins with a series of seminars on the following themes
Das Programm beginnt an den ersten beiden Tagen mit einer Seminarreihe zu folgenden Themen
The first two programmes are near completion and a phase II is being considered.
Die ersten beiden Programme stehen kurz vor dem Abschluss, so dass jetzt eine Phase II in Erwägung gezogen wird.
Synoniemen voor two first programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2407. Exact: 1. Verstreken tijd: 1140 ms.
