We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, the question of data exchange between the two programs is obvious.
Daher liegt die Frage nach dem Datenaustausch zwischen beiden Programmen nahe.
It is important, for example, which of the two programs is actually capable of performing the translation.
Wesentlich ist z.B., welches der beiden Programme überhaupt in der Lage ist, die Übersetzung vorzunehmen.
The similarity of the two programs is evident from their source code which can be downloaded below - it's worth comparing the two listings.
Die Ähnlichkeit der Programme ist auch im Quellcode zu erkennen, den man unten downloaden kann - diesen sollte man einfach einmal mit dem Quellcode des Programms aus dem 9. Teil vergleichen.
Help for the two programs is integrated into a single Help file.
When using ReWire, the order in which you launch and quit the two programs is very important.
Wenn Sie ReWire verwenden, ist die Reihenfolge, in der Sie die beiden Programme starten und beenden, sehr wichtig.
In case that both - the software aXbo research and aXbo Up2date - are running same time on your computer, none of the two programs is working.
Für den Fall, dass beide Programme laufen, funktioniert keines der beiden Programme.
Which of the two programs is perfect for you, Gap year + DELE or Gap year + SIELE?
Welches der beiden Programme ist perfekt für Sie, ein Sabbatjahr plus DELE oder ein Sabattjahr plus SIELE?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.