Up to two thirds of women experience hair loss after menopause.
Bis zu zwei Drittel der Frauen erleben Haarausfall nach der Menopause.
This accounted for around two thirds of the company's revenues.
Er machte damit rund zwei Drittel der Erlöse des Unternehmens aus.
More than two thirds of the litter consists of plastic.
They have explained the whole universe with two thirds accident.
Das ganze Universum haben sie ja jetzt mit zwei Dritteln Zufall erklärt.
We live in heated rooms almost two thirds of the year.
Wir leben fast zwei Drittel des Jahres in beheizten Räumen.
Over two thirds are watching a clip online every week.
Mehr als zwei Drittel schaut jede Woche einen Clip im Netz.
We es timate that two thirds of the visitors came from abroad.
Wir schätzen, dass zwei Drittel der Besucher aus dem Ausland kamen.
The document was supported by less than two thirds of all senators.
Das Dokument wurde von weniger als zwei Dritteln aller Senatoren unterstützt.
The produced amount of electricity covers two thirds of factory's consumption.
Die produzierte Strommenge deckt zwei Drittel vom Verbrauch des Werkes.
Fill two thirds of the glass with the puréed strawberries.
Das Glas zuerst mit zwei Drittel der pürierten Erdbeeren füllen.
Fill one of the bowls about halfway to two thirds full with milk.
Fülle eine der Schüsseln etwa halb bis zu zwei Drittel voll mit Milch.
Those jobs have now been cut by more than two thirds, however.
Diese Stellen sind nun aber um mehr als zwei Drittel gekürzt worden.
Distribute two thirds of the cream over the cake and roll it up.
Zwei Drittel der Sahne auf dem Biskuit verteilen und aufrollen.