During winter, two-thirds of the region experiences heavy snowfall every year.
Im Winter erlebt jedes Jahr zwei Drittel der Region starken Schneefall.
If two-thirds of the team agrees, we will move forward with the project.
Wenn zwei Drittel des Teams zustimmen, werden wir das Projekt fortsetzen.
Only two-thirds of the class passed the exam this semester.
Nur zwei Drittel der Klasse haben die Prüfung in diesem Semester bestanden.
In the contest, two-thirds of the judges rated her performance as excellent.
Im Wettbewerb bewerteten zwei Drittel der Juroren ihre Leistung als ausgezeichnet.
The project was finished two-thirds faster than anticipated by the team.
Das Projekt wurde zwei Drittel schneller fertiggestellt, als das Team erwartet hatte.
More than two-thirds of all infected trees are along hiking trails.
Mehr als zwei Drittel aller befallenen Bäume liegt entlang von Wanderwegen.
Over two-thirds of this amount will go into research and development.
Mehr als zwei Drittel dieser Summe fließen in Forschung und Entwicklung.
About two-thirds of humanity will then have their homes in cities.
Etwa zwei Drittel der Menschheit werden dann in Städten zu Hause sein.
Nearly two-thirds of the project have been completed and marketed to date.
Derzeit sind bereits knapp zwei Drittel fertig gestellt und verwertet.
You are two-thirds of the way to the winning post.
Zwei Drittel des Weges zum Ziel haben Sie schon geschafft.
We know that two-thirds of them are going to go back.
Wir wissen, dass zwei Drittel von ihnen rückfällig werden.
Press about two-thirds of the dough into the greased pan.
Etwa zwei Drittel des Teiges in die gefettete Form drücken.
Approximately two-thirds of the municipal heating supplies are generated from biomass.
Etwa zwei Drittel der gelieferten kommunalen Fernwärme wird aus Biomasse erzeugt.