Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

under this programme

Vertaling van "under this programme" in Duits

NEW

im Rahmen dieses Programms im Rahmen des Programms

aus diesem Programm

in diesem Programm

unter diesem Programm

innerhalb dieses Programms

im Rahmen des vorliegenden Programms

aus dieser Regelung

Im Rahmen dieses Programmes

bei der Durchführung des Programms

nach diesem Programm

für diese Regelung

unter dieses Programm

im Rahmen dieser Regelung

The contracts under this programme will be signed in the coming days.

Die Verträge im Rahmen dieses Programms werden in den nächsten Tagen unterzeichnet.

Major initiatives under this programme will take full account of consultation with stakeholders.

Wichtige Initiativen im Rahmen dieses Programms werden die Konsultation der Interessengruppen umfassend berücksichtigen.

The awards of contracts under this programme will also fall under this general regulation.

Auch die Auftragsvergabe im Rahmen des Programms fällt unter diese allgemeine Verordnung.

The activities to be carried out under this programme are concerned essentially, but not exclusively, with small and medium-sized enterprises.

Die Maßnahmen im Rahmen des Programms zielen hauptsächlich, aber nicht ausschließlich, auf kleine und mittlere Unternehmen ab.

Accordingly, no payments have been made under this programme.

Dementsprechend wurde bisher noch keine Zahlung aus diesem Programm geleistet.

It contained prima facie evidence that four among the sampled exporters had received direct subsidies for the product concerned under this programme.

Er enthielt Anhaltspunkte dafür, dass vier der in die Stichprobe einbezogenen Ausführer aus diesem Programm direkte Subventionen für das in Rede stehende Produkt erhalten haben.

Monitoring of air, water and radioactive level will take place under this programme.

Im Rahmen des Programms sollen Luft, Wasser und Radioaktivitaet ueberprueft werden.

What projects are being funded, precisely, under this programme?

Welche Projekte werden im Einzelnen im Rahmen dieses Programms finanziert?

The financial assistance measures to be adopted under this programme should aim at

Die im Rahmen dieses Programms geplanten finanziellen Unterstützungsmaßnahmen sollten darauf ausgerichtet sein,

To guarantee the access of independent judges to the training activities developed under this programme.

Gewährleistung des Zugangs unabhängiger Richter zu Schulungsmaßnahmen, die im Rahmen dieses Programms stattfinden.

A wide range of cross-border projects may be submitted under this programme.

Für eine Förderung im Rahmen dieses Programms kommen Projekte in Frage, die einer breiten Skala grenzüberschreitender Themen zugerechnet werden können.

Account should be taken of sustainable development when defining and implementing the measures to be adopted under this programme.

Es ist erforderlich, bei der Festlegung und Durchführung der im Rahmen dieses Programms genehmigten Maßnahmen die Belange der nachhaltigen Entwicklung zu berücksichtigen.