At the port, the stevedore oversees the loading and unloading operations.
Im Hafen überwacht der Hafenarbeiter die Lade- und Entladevorgänge.
Displays messages that indicate the status of loading and unloading operations.
Zeigt Meldungen zum Status der Lade- und Entladevorgänge an.
Knowledge of procedures to prepare the craft for loading and unloading operations.
Kenntnis der Verfahren zur Vorbereitung des Fahrzeugs für das Be- und Entladen.
If necessary, the machine can be equipped with one or more robots for the parts' loading/ unloading operations.
Falls erforderlich, kann die Zelle mit einem oder mehreren Robotern für die Teile Laden/ Entladen ausgerüstet werden.
If required, we can also handle the loading and unloading operations.
Auf Wunsch kümmern wir uns auch gerne um die Be- und Entladung.
Automatic dispatch of empty carriers after unloading operations
Automatische Rücksendung der leeren Büchsen nach deren Entladung
According to the safety regulations, it is forbidden to perform unloading operations in a gusty strong wind.
Gemäß den Sicherheitsbestimmungen ist es verboten, in einem böigen Starkwind Entladevorgänge durchzuführen.
third - to reduce the costs of loading and unloading operations
Drittel - die Kosten für die Be- und Entladevorgänge zu verringern
Transporting, loading and unloading operations with ease.
Transportieren, be-und entladen mit Leichtigkeit.
Where loading or unloading operations last for more than six hours
Dauern Ver- oder Entladevorgänge länger als sechs Stunden,
However, it is allowed a quick stop for all loading and unloading operations.
Es ist jedoch einen kurzen Halt erlaubt, um die Fahrzeuge zu laden und entladen.
If you have a fork, they are indispensable for loading and unloading operations.
Wenn Sie eine Gabel haben, sind sie für die Be- und Entladevorgänge unverzichtbar.
Hence, inspection, loading and/or unloading operations can be performed conveniently after the authorized interim opening.
Somit können nach der autorisierten Zwischenöffnung bequem Kontroll-, Belade- und/oder Entladevorgänge durchgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.