Sobald das Schiff angelegt hatte, begannen sie mit dem Entladen der Waren.
Once the ship put in, they began the process of unloading goods.
Die Laderampe bot eine stabile Plattform zum Entladen der schweren Ausrüstung.
The tailboard provided a sturdy platform for unloading the heavy equipment.
Der Lieferfahrer brachte immer einen Hubwagen mit zum Be- und Entladen.
The delivery driver always brought a pallet jack for loading and unloading.
Ein Wechselaufbau vereinfacht das Be- und Entladen von Fracht am Verteilzentrum.
A swap body simplifies loading and unloading cargo at the distribution center.
Im Hafen koordinierte der zweite Offizier das präzise Entladen der Ladung.
In port, the second mate coordinated the unloading of cargo with precision.
In der Ferne waren die geschleppten Heuballen bereit zum Entladen.
In the distance, the carted hay bales were ready to be unloaded.
Das Trittbrett des Lieferwagens war beim Be- und Entladen der Pakete unerlässlich.
The delivery truck's running board was essential for loading and unloading packages.
Ich habe heute Nachmittag das Entladen von Stückgut im geschäftigen Hafen beobachtet.
I witnessed the unloading of general cargo at the busy port this afternoon.
Das Containerschiff lief früh ein, sodass sie sofort mit dem Entladen beginnen konnten.
The container ship put in early, allowing them to begin unloading immediately.
Effizientes Entladen von Massengütern kann die Umschlagszeiten von Schiffen erheblich verkürzen.
Efficient unloading of bulk cargo can significantly reduce turnaround times for ships.
Der hydraulische Hebemechanismus des Muldenkippers hob den Container zum Entladen an.
The dumper truck's hydraulic lift mechanism raised the container for unloading.
Nach dem Entladen stapelten die Arbeiter die Kisten ordentlich in der Laderampe zur Inspektion.
After unloading, the workers stacked boxes neatly in the loading bay for inspection.
Das tägliche Be- und Entladen würde viel einfacher mit einem Pickup.
Daily loading and unloading would be much simpler with a pickup.
