Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until issue
Vertaling van "until issue" in Duits
bis zur Erteilung
bis zur Ausgabe
Rate-of-turn indicators, which have received an approval before 1.1.1990 and have been installed before 1.1.2000, may be installed and used until issue or renewal of the Community certificate after 1.1.2015, if there is a valid installation certificate pursuant to this Directive or Resolution CCNR 1989-II-35.
Wendeanzeiger, die vor dem 1.1.1990 zugelassen und vor dem 1.1.2000 eingebaut wurden, dürfen bis zur Erteilung oder Erneuerung des Gemeinschaftszeugnisses nach dem 1.1.2015 eingebaut sein und betrieben werden, wenn eine gültige Einbaubescheinigung gemäß dieser Richtlinie oder ZKR-Beschluss 1989-II-35 vorhanden ist.
For a national application at the German Patent Office you spend around EUR 5,000 until issue.
Bei einer nationalen Anmeldung ist mit Kosten von 5.000 € bis zur Erteilung zu rechnen.
In 1991 Castellini collaborated in the graphic elaboration of Nathan Never, a science fiction series whose covers he drew until issue #59.
1991 legte Castellini mit der Science-Fiction-Serie Nathan Never, deren Cover er bis zur Ausgabe #59 (1996) zeichnete, erstmals einen Comic vor, dessen Konzept er selbst entwickelt hatte.
Until issue 15 BATTERIE was only a PDF-magazine.
Bis zur Ausgabe 15 war BATTERIE ein reines PDF-Magazin.
The implication is that the possibility exists until issue of the decision to grant.
Damit sei diese Möglichkeit implizit bis zum Erlaß des Erteilungsbeschlusses gegeben.
This team lasted until issue #50 (2002).
Die Serie wurde bis zur #50 im Jahr 2002 fortgesetzt.
If the customer is calling in for an unresolved issue that had previously been logged while under warranty and within the last 30 days, the customer should be supported until issue resolution.
Falls der Kunde wegen eines nicht gelösten Problems anruft, das im Servicezeitraum und innerhalb der letzten 30 Tage bereits protokolliert wurde, muss der Kunde bis zur Lösung des Problems unterstützt werden.
Jurgens was writer of the series until issue #21.
Jurgens gestaltete die Serie von der Nummer #63 bis zu ihrer Einstellung mit #133 (1988).
The prices mentioned in the advertisement rate card are fix and binding for both the parties until issue of a new rate card.
Die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten Preise sind fest und bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste für beide Teile bindend.
According to the case law an examining division has discretion to allow amendments until issue of a decision to grant (see G 7/93, order 1, OJ 1994,775 and G 12/91, OJ 1994,285) (T 690/09).
Nach ständiger Rechtsprechung hat die Prüfungsabteilung bis zum Erlass eines Erteilungsbeschlusses ein Ermessen, Änderungen zuzulassen (siehe G 7/93, Entscheidungsformel 1, ABl. 1994,775, und G 12/91, ABl. 1994,285) (T 690/09).
Dell will keep a case open and will not close this until issue has been confirmed as resolved by Customer.
ZIEHL-ABEGG may also apply the contractual penalty without making reservation until issue of the final invoice.
ZIEHL-ABEGG kann die Vertragsstrafe auch ohne Vorbehaltserklärung noch bis zur Schlussrechnung geltend machen.
Peter David took over the writing duties with issue #41 (March 1989) after Jim Starlin left the title, and remained on it until issue #64 (March 1991), the final issue of that run.
Synoniemen voor until issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 56 ms.
