Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
until recently
Vertaling van "until recently" in Duits
bis vor wenigen Jahren
bis in die jüngste Zeit
bis vor einigen Jahren
erst vor kurzem
bis jetzt
But until recently this did not appear to be the case.
Doch das schien bis vor kurzem nicht der Fall zu sein.
That's because I didn't know he existed until recently.
Weil ich bis vor kurzem nicht wusste, dass er existiert.
But for me it hadn't been necessary until recently.
Für mich war es aber bisher nicht zwingend notwendig gewesen.
It is opened to possibilities that, until recently, were mere fairy-tales.
Es haben sich Möglichkeiten eröffnet, die bisher für Märchen gehalten wurden.
The remote village had limited contact with the outside world until recently.
Das abgelegene Dorf hatte bis vor kurzem nur begrenzten Kontakt zur Außenwelt.
I fell asleep and did not tell anyone about this until recently.
Ich schlief ein und erzählte niemand davon bis vor kurzem.
She'd been throwing up until recently, but she's stopped now.
Bis vor Kurzem musste sie sich übergeben, aber jetzt nicht mehr.
The east coast is relatively rugged and - until recently - undeveloped.
Die Ostküste ist relativ zerklüftet und - bis vor kurzem - unerschlossen.
Unfortunately, until recently they have proved to be inconsistent.
Leider haben sie sich bis vor kurzem als unvereinbar bewiesen.
So much becomes possible that was not conceivable until recently.
So vieles wird möglich, was bis vor Kurzem noch nicht denkbar war.
The gas compressor was regularly maintained and used until recently.
Der Gasverdichter wurde regelmäßig gewartet und bis vor kurzem genutzt.
I hadn't occupied myself with this topic until recently.
Bis vor kurzem habe ich mich mit dieser Thematik nicht wirklich beschäftigt.
Up until recently, this was only possible with traditional lightbulbs.
Dies war bis vor kurzem nur der traditionellen Glühbirne vorbehalten.
Synoniemen voor until recently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6023. Exact: 6023. Verstreken tijd: 87 ms.
