Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until recently
Vertaling van "until recently" in Duits
bis kürzlich
bis vor wenigen Jahren
bis in die jüngste Zeit
bis vor einigen Jahren
bis in jüngste Zeit
bis jetzt
But for me it hadn't been necessary until recently.
Für mich war es aber bisher nicht zwingend notwendig gewesen.
It is opened to possibilities that, until recently, were mere fairy-tales.
Es haben sich Möglichkeiten eröffnet, die bisher für Märchen gehalten wurden.
Up until recently, it used four separate data warehouses for data administration.
Bisher wurden für die Datenverwaltung vier separate Data Warehouses genutzt.
At work we had until recently the privilege of regular English classes.
Bei uns in der Arbeit hatten wir bisher das Privileg von regelmäßigem Englisch-Unterricht.
For many decades and until recently, batteries were regarded as hazardous waste.
Über viele Jahrzehnte und noch bis vor kurzem wurden Batterien als Sondermüll angesehen.
But until recently, I didn't know what a prison really was.
Aber ich weiß erst seit Kurzem, wie ein Gefängnis wirklich ist.
It was not until recently that she changed her mind.
Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt.
But the whole area seems to have been inhabited until recently.
Aber die gesamte Umgebung scheint noch vor Kurzem bewohnt gewesen zu sein.
However, these attacks have up until recently been considered difficult to implement.
Bis vor kurzem wurden diese Angriffe jedoch als schwierig zu Implementieren erachtet.
Bulgaria was until recently in an extremely difficult macroeconomic situation.
Noch vor kurzem war die gesamtwirtschaftliche Lage Bulgariens extrem schwierig.
He didn't even know what a Viltrumite was until recently.
Er weiß erst seit Kurzem, was ein Viltrumit ist.
The remote village had limited contact with the outside world until recently.
Das abgelegene Dorf hatte bis vor kurzem nur begrenzten Kontakt zur Außenwelt.
That's because I didn't know he existed until recently.
Weil ich bis vor kurzem nicht wusste, dass er existiert.
Synoniemen voor until recently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6025. Exact: 6025. Verstreken tijd: 119 ms.
