Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until these problems
Vertaling van "until these problems" in Duits
solange diese Probleme
bis diese Probleme
Until these problems are resolved, it is not possible to initiate any new phase whatsoever in the negotiations on Macedonia's accession to the European Union.
Solange diese Probleme nicht gelöst sind, ist es nicht möglich, irgendeine neue Phase bei den Verhandlungen bezüglich des Beitritts von Mazedonien zur Europäischen Union zu beginnen.
For the moment VoIP is a compliment to your traditional phone line, rather than a replacement, until these problems can be ironed out.
Während des Momentes ist VoIP ein Kompliment zu Ihrer traditionellen Telephonleitung, anstatt ein Wiedereinbau, bis diese Probleme heraus gebügelt sein können.
Until these problems were solved, I neither had spare time nor nerves for writing another article.
Bis diese Probleme gelöst waren, hatte ich weder freie Zeit, noch die Nerven um einen weiteren Artikel zu schreiben.
Should we wait until these problems are regulated by the markets?
Sollen wir warten bis der Markt die Sache regelt?
When a given state of society sets certain problems before its intellectual representatives, the attention of prominent minds is concentrated upon them until these problems are solved.
Wenn die gegebene Lage der Gesellschaft ihre geistigen Wortführer vor bestimmte Aufgaben stellt, nehmen diese die Aufmerksamkeit hervorragender Köpfe so lange in Anspruch, bis es ihnen gelungen ist, sie zu lösen.
Only effective controls on persons at the internal frontiers give us a reasonable chance of stamping out this form of crime, and therefore we cannot do without them until these problems have been solved.
Einzig und allein eine wirksame Personenkontrolle an den Grenzen gibt uns eine echte Chance, dieser Form von Kriminalität Herr zu werden, weswegen man sie nicht abschaffen kann, bevor die Probleme nicht gelöst sind.
We'll be staying in Azerbaijan and continue rendering our aid, until these problems are solved.
Solange all diese Probleme existieren und nicht gelöst sind, werden wir in Aserbaidschan bleiben und unsere Hilfe leisten.
Until these problems could be overcome, it was generally accepted that DSLRs used large sensors, and compacts used small ones.
Bis diese Herausforderungen überwunden werden konnten, wurde es allgemein akzeptiert, dass DSLRs sich größerer Sensoren bedienen und Kompaktkameras mit den kleineren Sensoren auskommen mussten.
Until these problems are resolved, full admission of Bulgaria and Romania to Schengen will bolster cross-border corruption and crime whilst, at the same time, giving certain forces the opportunity they were waiting for to demand increased monitoring and undermining of the rule of law.
Bis zur Lösung dieser Probleme wird die volle Aufnahme Bulgariens und Rumäniens zum Schengen-Raum grenzüberschreitende Korruption und Kriminalität fördern und gleichzeitig bestimmten Kräften genau die Möglichkeit geben, auf die sie gewartet haben, um eine stärkere Überwachung und die Untergrabung der Rechtsstaatlichkeit zu fordern.
Mostly it takes years until these problems are recognized when the patient finally starts feeling pain - in many cases it is already too late then!
Only effective controls on persons at the internal frontiers give us a reasonable chance of stamping out this form of crime, and therefore we cannot do without them until these problems have been solved.
Einzig und allein eine wirksame Personenkontrolle an den Grenzen gibt uns eine echte Chance, dieser Form von Kriminalität Herr zu werden, weswegen man sie nicht abschaffen kann, bevor die Probleme nicht gelöst sind.
Synoniemen voor until these problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
