Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up-dated
Geflecteerde vorm van up-date
Vertaling van "up-dated" in Duits
An existing environmental assessment will be up-dated by the promoter before disbursement.
Eine vorhandene Umweltverträglichkeitsprüfung wird vor der Auszahlung vom Projektträger aktualisiert.
All information is processed specifically and individually and permanently up-dated.
Alle Informationen werden individuell aufbereitet und permanent aktualisiert.
An on-going assessment, on the basis of regularly up-dated proposals, should be foreseen.
Es sollte eine fortlaufende Bewertung auf der Grundlage von regelmäßig aktualisierten Vorschlägen vorgenommen werden.
Due to the constantly up-dated data in, both parts are able to ascertain the current status.
Durch die ständig aktualisierten Daten können beide Seiten über den aktuellen Status ermitteln und Auswertungen abrufen.
The up-dated prospectus of the master UCITS shall be annexed to the prospectus of the feeder UCITS.
Der aktualisierte Prospekt des Master-OGAW wird dem Prospekt des Feeder-OGAW als Anlage beigefügt.
The client data is collected and up-dated in real time.
Kundendaten werden in Echtzeit gesammelt und aktualisiert.
For this reason up-dated the contents of our internet presentation and our company logo.
Aus diesem Grund haben wir unseren Internetauftritt inklusive Firmenlogo inhaltlich aktualisiert.
The appendices were agreed to be up-dated as regards dates and other facts.
Es wird vereinbart, daß die Daten und sonstigen Angaben in den Anhängen aktualisiert werden.
The wording of the legislation will be up-dated and clarified.
Der Wortlaut der Rechtsvorschriften wird aktualisiert und klarer gefasst.
These changes must be up-dated in order for them to be visible in the view.
Damit Änderungen in der Ansicht sichtbar werden, muss diese aktualisiert werden.
the basic information needs only to be completed once but can be up-dated annually
Die Basisinformationen sind nur einmal zu übermitteln, können aber jährlich aktualisiert werden.
While operating on a regular basis, filmportal.de will be up-dated constantly.
Im laufenden Betrieb wird filmportal.de selbstverständlich ständig aktualisiert.
Some recitals are up-dated or adapted.
Einige Erwägungsgründe werden aktualisiert oder angepasst.
Synoniemen voor up-dated in het Engels
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 70 ms.
