Examples with "update available note" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NOTE: LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models.
HINWEIS: LG behält sich das Recht vor, Firmware-Aktualisierungen nur für ausgewählte Modelle und nach freiem Ermessen herauszugeben, und garantiert nicht die Verfügbarkeit neuerer Versionen der Firmware für alle Geräte.
Please note that there will not be any maps or map material updates available for MN4 and MN5 products anymore.
Bitte beachten Sie, dass es für MN4 und MN5 Produkte keine Karten oder Updates für das bestehende Kartenmaterial mehr geben wird.
Please note: There are iPhone updates available for 1.8.2 Premium and 1.4.2 Select, which fix the common GPS issues encountered by some of the devices.
Bitte beachten Sie: Mit den iPhone-Updates 1.8.2 Premium und 1.4.2 Select sind GPS-Fehler und Probleme behoben worden, die bei der Benutzung des iPhones aufgetreten sind.
Note: This button will be labeled either "Check for updates..." or"[ ] updates available"
Please reload the webpage to see the latest updates available.
Bitte aktualisiere die Webseite, um die neuesten verfügbaren Updates zu sehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.