We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Bearbeitung Ihrer Texte beauftragen wir ausschließlich Muttersprachler.
An essential part of this is that we only use native speakers for your target language.
Ein Bestandteil davon ist, dass wir ausschließlich Muttersprachler für Ihre Zielsprache einsetzen.
We use native speakers in tandem with the class teacher.
Einsatz von Muttersprachlern im Tandem mit der Fachlehrerin
It is important to use native speakers to make the end product seem as if it were originally produced in the target language.
Wichtig hierbei ist, dass Muttersprachler eingesetzt werden, damit das Endprodukt so wirkt, als wäre es ursprünglich in der Zielsprache produziert worden.
Of course, corrections and proof-reading are also necessary for grammar and style, and for this we use native speakers.
Selbstverständlich sind auch grammatische wie stilistische Korrekturen erforderlich, die wir von Muttersprachlern durchführen lassen.
Authentic - we only use native speakers so all words and phrases are spoken correctly
Authentisch - Wir setzen nur Muttersprachler ein, damit die Aussprache aller Wörter und Redewendungen korrekt erklingt.
We always use native speakers of the target language who have appropriate qualifications and professional experience in the relevant field and of the text type in question.
Wir setzen stets Muttersprachler der Zielsprache mit entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ein. Diese besitzen für das betreffende Fachgebiet und für die jeweilige Textsorte besondere Eignung und Kompetenz.
We only use native speakers, who are professional linguists and translating into their native language.
Wir arbeiten ausschließlich mit Fachübersetzern, die in ihre Muttersprache übersetzen.
We use native speakers to create all our social communications to ensure that our multilingual social media marketing is not only grammatically correct, but also hitting the right tone in terms of cultural significance.
Wir verwenden Muttersprachler, um unsere gesamte soziale Kommunikation zu gestalten, um sicherzustellen, dass unser mehrsprachiges Social Media Marketing nicht nur grammatikalisch korrekt ist, sondern auch den richtigen Ton in Bezug auf kulturelle Bedeutung trifft.
We only use native speakers who are based in the target country and trained in website translation.
Nur Muttersprachler, die auch im Zielland wohnhaft sind und von uns in der Übersetzung von Webseiten geschult sind, kommen bei unseren Kunden zum Einsatz.
We only use native speakers.
Dabei kommen ausschließlich Muttersprachler zum Einsatz.
For all target languages we use native speakers with long-term translation experience.
Für alle Zielsprachen setzen wir ausschließlich Muttersprachler ein.
Schools providing different subjects in a foreign language and bilingual nursery schools/kindergartens willingly use native speakers as educators or teachers.
Schulen mit Sachfachunterricht in einer Fremdsprache und zweisprachige Kindergärten setzen gerne muttersprachliche Erzieher und Lehrer ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.