Examples with "user declarations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you use one of these commands, the declaration for the field, method, or property is added to the.h file, and a code stub is created in user declarations in the.cpp file.
Wenn Sie einen dieser Befehle aufrufen, wird der.h-Datei die Deklaration für das Feld, für die Methode oder für die Eigenschaft hinzugefügt, und ein Code-Stub in den Benutzerdeklarationen in der.cpp-Datei erstellt.
Andere resultaten
In March 2011 DB (German Railway) issues a positive user declaration.
Im März 2011 übergibt die DB (Deutsche Bahn) die positive Anwendererklärung.
Notify the preprocessor that the program to be compiled includes a user declaration of SQLCODE.
Teilt dem Präprozessor mit, dass das zu kompilierende Programm eine Benutzerdeklaration von SQLCODE enthält
Users declaration that the above information is correct and that the user is the only copyright holder or that he is authorized to act on behalf of the copyright holder.
Erklärung des Nutzers, dass dessen o. g. Informationen korrekt sind und dass der Nutzer der einzige Urheberrechtsinhaber ist, oder dass er autorisiert wurde, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu agieren.
On all international orders, we are required by law to obtain an End User Declaration (EUD).
Bei allen internationalen Bestellungen sind wir gesetzlich verpflichtet, eine End User Declaration (EUD) zu beantragen.
Users declaration of good faith regarding the fact that the contested use was not authorized by the copyright holder, by the claimant or permitted by law
Erklärung des Nutzers mit Treu und Glauben, bezüglich der Tatsache, dass die angefochtene Nutzung nicht vom Urheberrechtsinhaber autorisiert wurde, vom Kläger, oder gesetzlich zulässig war.
Supporting documentation requested or required by Sigma-Aldrich or by applicable laws or regulations, such as end-user declarations or licenses shall be maintained by the Distributor and made available to Sigma-Aldrich upon request.
Begleitdokumente wie durch Endkunden abzugebende Erklärungen oder Lizenzen, die gesetzlich oder regulatorisch erforderlich sind oder von Sigma-Aldrich angefordert werden, sind vom Vertragshändler einzubehalten und Sigma-Aldrich auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.
the exporter is not the manufacturer of the medicinal products in question and has not obtained a signed end-user declaration from the end-user in the country of destination
der Ausführer nicht der Hersteller der betreffenden Arzneimittel ist und vom Endverwender im Bestimmungsland keine unterzeichnete Endverbleibserklärung erhalten hat,
Notify the preprocessor that the program to be compiled includes a user declaration of SQLCODE. The definition must be of type long, but does not need to be in a declaration section.
Teilt dem Präprozessor mit, dass das zu kompilierende Programm eine Benutzerdeklaration von SQLCODE enthält Die Definition muss vom Typ "long" sein, doch sie muss sich nicht in einem Deklarationsabschnitt befinden.
Agricultural user declaration Hinrich Putensen.pdf
Consent to the use of Google Analytics in context of this teleservice is granted through the user declaration of consent created by Rational AG, in accordance with Section 3 Paragraph I in conjunction with Section 4 Paragraph II of the Teleservices Data Protection Act (TDDSG).
Die Zustimmung zur Nutzung von "Google Analytics" im Rahmen dieses Teledienstes ergibt sich durch die gemäß 3 Absatz I in Verbindung mit 4 Absatz II TDDSG durch die Rational AG erstellte Zustimmungserklärung des Nutzers.
The user signs an acceptance declaration, which lists defects.
Der Nutzer unterschreibt ein Abnahmeprotokoll, auf welchem erkennbare Mängel aufgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.