Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
user provided control program
Examples with "user provided control program" and their translation in Duits
The programmable controller as recited in claim 9 wherein said means for allocating further includes means for halting the execution of the other programs and returning to the execution of the user provided control program after a predetermined interval of time.
Speicherprogrammierbare Steuerung nach Anspruch 9, bei der die Zuordnungseinrichtung ferner eine Einrichtung zum Anhalten der Ausführung der anderen Programme und zum Zurückkehren zu der Ausführung des Anwendersteuerprogramms im Anschluß an einen vorbestimmten Zeitabschnitt enthält.
Andere resultaten
The programmable controller as recited in claim 1 wherein each of said processors (18) further includes a means for the user to allocate a given portion of processor program execution time to a periodic execution of programs other than the user provided control programs.
Speicherprogrammierbare Steuerung nach Anspruch 1, bei der jeder der Prozessoren (18) ferner eine für den Anwender gedachte Einrichtung zum Zuordnen eines vorgegebenen Anteils an Prozessorprogrammausführungszeit an eine periodische Ausführung von anderen Programmen enthält, die keine Anwendersteuerprogramme sind.
The programmable controller as recited in claim 1 wherein the program execution sequence data (313) further comprises a designation (400) of one of said user provided control programs to be executed initially at the start of the program execution.
Speicherprogrammierbare Steuerung nach Anspruch 1, bei der die Programmausführungssequenzdaten (313) ferner eine Bezeichnung (400) von einem der Anwendersteuerprogramme enthalten, das beim Start der Programmausführung anfänglich auszuführen ist.
In addition, a control and monitoring station is provided at least, the at least one web client for client-side linkage of web applications during a control program sequence at a client-side user interface.
Zusätzlich ist zumindest eine Bedien- und Beobachtungsstation vorgesehen, die zumindest einen Web-Client zur Client-seitigen Verknüpfung von Web-Anwendungen während eines Steuerungsprogrammablaufs an einer Client-seitigen Benutzerschnittstelle aufweist.
According to the method of the invention are made available through web applications functions of an industrial automation system, the client-side are combined during a control program sequence, or at runtime (runtime) to interlinked Web applications and provided to a client-side user interface.
Entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren werden Funktionen eines industriellen Automatisierungssystems durch Web-Anwendungen verfügbar gemacht, die Client-seitig während eines Steuerungsprogrammablaufs bzw. zur Laufzeit (Runtime) zu miteinander verknüpften Web-Anwendungen zusammengefaßt und an einer Client-seitigen Benutzerschnittstelle bereitgestellt werden.
User interface according to one of the preceding claims, characterized in that as memory for the menu images a first non-volatile memory (112), preferably a read-only memory (ROM), is provided, which also contains the control program for controlling the franking machine.
Benutzerschnittstelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Speicher für die Menübilder ein erster nicht flüchtiger Speicher (112), vorzugsweise ein Festwertspeicher (ROM), vorgesehen ist, der auch das Steuerprogramm zur Steuerung der Frankiermaschine enthält.
Numerical control unit according to claim 1, characterized in that means are provided for entering said operation expression data of said user data under program control.
Numerische Steuereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen bereitgestellt sind, um die Operationsausdruckdaten der Benutzerdaten unter einer Programmsteuerung einzugeben.
Test programs designed for these data records, which take into account individual change instructions (DML instructions) provided in the database system and are supplemented by control and test functions corresponding to the predetermined relations act concurrently on the database as user programs.
Auf diese Datensätze abgestimmte Test- und Prüfprogram- me, die den im Datenbanksystem vorgesehenen einzelnen Änderungsbefehlen (DML-Anweisungen) Rechnung tragen und durch den vorgegebenen Beziehungen entsprechende Steuerungs- und Prüffunktionen ergänzt sind, wirken als Anwenderprogramme konkurrierend auf die Datenbank ein.
Freeport Link Provided in PPI Master Mode The present invention provides free port operation of the communications port, hereinafter "freeport", that allows the user to control the port either manually or by operation of a user program.
Die vorliegende Erfindung stellt den Betrieb des Kommunikations-Ports als frei programmierbarer Port, nachfolgend „Freeport" genannt, bereit, was es dem Anwender erlaubt, den Port entweder manuell oder durch den Ablauf eines Anwenderprogramms zu steuern.
When performing manual calculations or using software programs other than those provided by Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., the user should ensure that the blank value (well 1A) has been subtracted from all calibrator, control and specimen well values prior to applying the Quality Control criteria.
Wenn manuelle Berechnungen vorgenommen oder andere Softwareprogramme als die von Ortho-Clinical Diagnostics verwendet werden, muss der Benutzer sicherstellen, dass der Leerwert (Kavität 1A) von allen Werten für Kavitäten mit Kontrollen, Kalibratoren und Proben abgezogen wird, bevor die Qualitätskontrollkriterien angewendet werden.
Domestic appliance according to claim 11, characterised in that control elements (7, 8) are provided which are functionally connected with a command control for selection of languages and of programs and/or user data specific to language area.
Haushaltgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Bedienelemente (7, 8) vorgesehen sind, die funktionell mit einer Befehlssteuerung für die Auswahl von Sprachen und von sprachraumspezifischen Programmen und/oder Nutzerinformationen verbunden sind.
An intervention in the control program is rarely or never necessary.
No importer and none of the users provided a questionnaire reply.
Weder die Einführer noch die Verwender legten ausgefüllte Fragebögen vor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2473. Exact: 1. Verstreken tijd: 250 ms.
