We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This behaviour can be avoided by using a suitable coating.
Eine passende Beschichtung kann hier für Abhilfe sorgen.
This can easily be remedied using a suitable spray.
Dem ist leicht mit einem geeigneten Spraymittel abzuhelfen.
Examine the slides using a suitable fluorescence microscope.
Die Objektträger mit Hilfe eines geeigneten Fluoreszenz-Mikroskops untersuchen.
To do this, the connecting rod must be held securely using a suitable tool.
Dazu muss die Kolbenstange mit einem geeigneten Werkzeug gegengehalten werden.
We recommend using a suitable hydrogel; consult your doctor or pharmacist.
Wir empfehlen, ein geeignetes Hydrogel zu verwenden. Fragen Sie dazu Ihren Arzt oder Apotheker.
Grained foils are laminated on a plastic or natural fiber carrier using a suitable adhesive system.
Beim Vakuumkaschieren werden genarbte Folien mittels eines geeigneten Klebstoffsystems auf einen Kunststoffträger aufkaschiert.
The tax liability can also be reduced by using a suitable calculation method.
Die Steuerschuld lässt sich außerdem reduzieren, indem Sie die für Sie optimale Berechnungsmethode verwenden.
A handy wrench flat makes for easy installation using a suitable torque wrench.
Eine praktische Schlüsselfläche macht die Installation in Verbindung mit einem geeigneten Drehmomentschlüssel zur einfachen Übung.
Depending on the design, we offer several solutions, using a suitable foil
Je nach Ausführung, bieten wir verschiedene Lösungen, unter Verwendung einer geeigneten Folie
It was necessary to take measures to clean these systems using a suitable technology.
Maßnahmen der Reinigung dieser Anlagen unter Anwendung einer dafür geeigneten Technologie mussten ergriffen werden.
The electrical inspection is carried out using a suitable ammeter, without draining the cylinder.
Die elektrische Überprüfung erfolgt mittels geeignetem Strommessgerät, ohne das Wasser im Speicher abzulassen.
When malfunctions occur, the cause must be determined and addressed using a suitable test method and inspection equipment.
Bei auftretenden Störungen muss die Ursache ermittelt und mit Hilfe geeigneter Prüfverfahren und Prüfmittel behoben werden.
The vaccine is given using a suitable needle-free device for injection into the skin.
Der Impfstoff wird unter Verwendung eines geeigneten nadelfreien Applikators für die Injektion in die Haut verabreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.