The origin of this gesture is the handshake using both hands.
Ursprung dieser Geste ist der Handschlag und zwar mit beiden Händen.
Up to one week using both batteries - built-in and replaceable.
Bis zu einer Woche mit beiden Batterien - eingebaut und austauschbar.
This can be done using both historical and real-time data.
Das kann sowohl mit historischen als auch mit Echtzeitdaten erfolgen.
The lid should preferably be opened in the center using both hands.
Der Deckel sollte am besten mittig und mit beiden Händen geöffnet werden.
You should therefore definitely test your cells using both versions.
Testen Sie daher Ihre Zellen auf jeden Fall mit beiden Varianten.
We only managed to slightly twist the case using both hands.
Mit beiden Händen können wir das Chassis nur geringfügig verwinden.
Play the score on the left along with the accompaniment using both hands.
Versuchen Sie, mit beiden Händen die links abgebildeten Noten zu spielen.
If sounds are heard using both connectors successfully, the speakers are operational.
Wenn mit beiden Steckern Töne zu hören sind, sind die Lautsprecher betriebsbereit.
We could only warp the device marginally using both hands.
Mit beiden Händen können wir die Konstruktion nur minimal verwinden.
You can also type in text vertically using both text tools.
Sie können Text mit beiden Textwerkzeugen auch direkt senkrecht eintippen.
We were unable to warp the frame using both hands.
Mit beiden Händen können wir das Chassis nicht verwinden.
It is not possible to search using both protocols at the same time.
Eine Suche mit beiden Protokollen gleichzeitig ist nicht möglich.
You need to continue the motion using both of your hands.
Sie müssen den Antrag mit beiden Händen fortsetzen.