We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sowohl bei der Nutzung
sowohl bei der Verwendung
Higher quality results in searching, both when using linguistic as well as traditional character-based fuzzy searching.
Anwender erhalten bessere Suchergebnisse, sowohl bei der linguistischen als auch bei der herkömmlichen zeichenbasierten Fuzzy-Suche.
It is therefore important that you keep your down sleeping bag as dry as possible, both when using it and when it is packed.
Darum ist es wichtig, dass dein Daunenschlafsack sowohl bei Gebrauch als auch in gepacktem Zustand möglichst trocken bleibt.
The swimming ring is equipped with a safety valve which blocks the air both when using the object and during inflation.
Der Schwimmring ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, welches die Luft sowohl bei der Verwendung des Objekts, als auch während des Aufblasens blockiert.
We are concerned about the welfare of all the people who come into contact with our aerosols, both when using them and manufacturing them.
Wir tragen sowohl bei der Benutzung wie bei den Herstellungsprozessen in höchstem Maße Sorge für die Unversehrtheit der Menschen, die mit unseren Aerosolen in Kontakt kommen.
Speech quality is great, both when using the internal speaker and the speakerphone.
Die Sprachqualität ist sehr gut, sowohl über den internen Ohrhörer als auch über den eingebauten Lautsprecher.
A cookie is a small text file that a website transfers to your hard disk or web browser to track the site usage, both when using a computer, smart phone or other device.
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die die Webseite auf Ihre Harddisk oder in Ihren Webserver zur Verfolgung der Benutzung des Webs bei der Benutzung des Computers, des intelligenten Telefons oder einer anderen Anlage überträgt.
Digital education technologies allow to combine both when using learning analytics: interaction within large learning groups and a high degree of personalization.
Digitale Bildungslösungen ermöglichen, in Verbindung mit Learning Analytics, beides: lebendige Interaktion und einen hohen Grad an Personalisierung. OPEN
Telmisartan can be useful for moderating blood pressure of those with elevated blood pressure, both when using anabolic steroids and when not doing so, and also can improve endurance, aid fat loss, and potentially may improve long term health.
Telmisartan kann bei der Regulierung des Blutdrucks bei erhöhtem Blutdruck sowohl während der Verwendung anaboler Steroide als auch ohne Steroide nützlich sein und kann außerdem die Ausdauer und den Fettabbau und potentiell vielleicht auch die Langzeitgesundheit verbessern.
7.5 The customer commits to follow the rules of conduct listed in section 9 of these GTC, both when using the platform and when executing the brokered freight contracts.
7.5 Der Kunde verpflichtet sich, die in Ziffer 9 dieser AGB aufgeführten Verhaltensregeln sowohl bei der Nutzung der Plattform, als auch bei der Durchführung der vermittelten Frachtverträge zu beachten.
The tutors are very friendly and they help me both when using the software and learning German itself.
Die Tutoren sind sehr freundlich und helfen mir sowohl bei der Verwendung der Software als auch beim Deutschlernen selbst.
You agree to act in a truthful and fair manner and in good faith, both when using the Service and in any connections established with other Users.
Der Nutzer verpflichtet sich, sowohl bei der Nutzung des Services als auch in den Beziehungen, die er gegebenenfalls mit anderen Nutzern aufnimmt, aufrichtig, loyal und nach gutem Glauben zu handeln.
Both when using software and with traditional forms of work, free licensing is increasingly required.
Sowohl bei der Nutzung von Software als auch bei den traditionellen Werkgattungen sind freie Lizenzierungen zunehmend anzutreffen.
Proposed is an electric motor with an electrodynamic brake system in which the same power control stage is utilized both when using the motor and when braking.
Es wird ein Elektromotor mit einer elektrodynamischen Bremseinrichtung vorgeschlagen, bei der sowohl im Motorbetrieb als auch im Bremsbetrieb das gleiche Leistungsstellglied verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.