Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using software components
Examples with "using software components" and their translation in Duits
Using software components drawn from the information technology (IT) sector, interactive television consists of applications sent in the broadcast transmission alongside the video.
Es handelt sich dabei um Anwendungen, die zusammen mit dem Rundfunksignal übertragen und mit Hilfe von Softwarekomponenten aus dem IT-Bereich genutzt werden.
In this process established using software components from Tebis and ID ProLeiS, 10,000 small parts such as trim steels and flanging plates are now manufactured every year in a highly automated process in a manufacturing cell.
Durch diesen Prozess, der aus Software-Komponenten von Tebis und ID Proleis aufgebaut wurde, werden hochautomatisiert an einer Fertigungszelle mittlerweile 10.000 Kleinteile, wie Schnittmesser und Abkantbacken, pro Jahr hergestellt.
The End User is responsible for implementing and maintaining confidentiality and security measures in respect of data when using Software components that process data without the participation of the Rightholder.
Der Endbenutzer ist verantwortlich für die Umsetzung und Aufrechterhaltung der Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen bezüglich der Daten, wenn Softwarekomponenten verwendet werden, die ohne die Beteiligung des Rechtsinhabers Daten verarbeiten.
The End User is responsible for implementing and maintaining confidentiality and security measures in respect of data when using Software components that process data without the participation of the Rightholder.
Der Endbenutzer ist verpflichtet, bei der Verwendung von Software-Komponenten, die Daten ohne Beteiligung des Rechtsinhabers verarbeiten, in Bezug auf Daten Maßnahmen für deren Geheimhaltung und Sicherheit zu ergreifen und aufrechtzuerhalten.
Applications created using software components from MATLAB Compiler SDK can be shared royalty-free with users who do not need MATLAB.
Die Softwarekomponenten werden mithilfe von MATLAB Compiler SDK erstellt und können lizenzfrei verteilt werden.
In addition to purchasing a license for using a software components, it is also possible to obtain a license for using software components by a leasing agreement (VDI News of Jan. 7, 2000).
Neben dem Kauf einer Lizenz zur Benutzung von Softwarekompo nenten besteht auch die Möglichkeit, eine Lizenz zur Benut zung von Softwarekomponenten durch einen Leasing-Vertrag zu erwerben (VDI-Nachrichten vom 7.1.2000).
Andere resultaten
Fast, high-quality development due to gathering requirements through workshops and focus groups, prototyping and continuous usability testing, re-using software components etc.
Schnelle, hochqualitative Entwicklung dank der Anforderungserfassung in Workshops und bei Fokusgruppen, Prototypenerstellung und ständiger Benutzerfreundlichkeitsprüfung, Wiederverwendung von Software-Komponenten usw.
The connection to higher-level IT systems is configured using ready-made software components.
Die Anbindung an überlagerte IT-Systeme wird mit vorkonfigurierten Software-Bausteinen parametriert.
The system controls are designed using modular hardware and software components.
Die Anlagensteuerung wird aus modularen Hard- und Softwarekomponenten aufgebaut.
Create AUTOSAR software compositions from software components using model references.
Erstellen Sie mithilfe von Modellreferenzen AUTOSAR-Softwarezusammenstellungen aus Softwarekomponenten.
Using standard software components reduces the operating and maintenance costs for the software.
Durch den Einsatz der Standard Softwarekomponenten ergeben sich niedrige Betriebs- und Wartungskosten für die Software.
The Cloud Components Framework opens a new dimension in using complex software components.
Das Cloud Components Framework eröffnet eine neue Dimension in der Verwendung von komplexen Software-Bausteinen.
The reduction of production costs by using free software components is therefore, the only strategic option.
Die Reduktion der Produktionskosten durch Verwendung freier Softwarekomponenten ist daher die einzige strategische Option.
Synoniemen voor using software components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6084. Exact: 6. Verstreken tijd: 740 ms.
