Examples with "utility of programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Factors affecting access included the accessibility of the application process, disability assessment procedures, awareness and the perceived utility of programmes, and attitudes on disability and social protection.
Zu den zugangsentscheidenden Faktoren gehören die Zugänglichkeit des Antragsverfahrens, die Verfahren der Einstufung der Behinderung, das Wissen um die Programme und ihr wahrgenommener Nutzen sowie die verbreitete Einstellung zu Behinderung und Sozialschutz.
It provides valuable information about what intended (or unintended) results have been achieved, the extent to which programme objectives have been reached, the relevance and utility of programmes and the efficiency and effectiveness of programme implementation.
Sie liefern wertvolle Informationen über angestrebte (oder unbeabsichtigte) Ergebnisse, über den Grad der Verwirklichung der Programmziele, die Relevanz und den Nutzen der Programme sowie über die Effizienz und Wirksamkeit der Programmdurchführung.
Andere resultaten
As a consequence, the utility of the programme was high.
We have assessed efficiency by following a pragmatic approach, making the best use of the different kinds of information available and focusing on the utility of the programme.
Die Effizienz wurde anhand eines pragmatischen Ansatzes unter bestmöglicher Berücksichtigung der verschiedenen verfügbaren Informationen bewertet, wobei der Nutzen des Programms im Mittelpunkt stand.
The evaluation, which was largely positive, emphasised the relevance and utility of the IDABC programme.
Die Evaluierung, deren Ergebnisse insgesamt positiv sind, hat die Relevanz und den Nutzen des Programms verdeutlicht.
Any evaluation of the programme will be done externally and independently, addressing relevance, effectiveness, efficiency and utility of the programme.
Die Bewertung des Programms erfolgt extern und unabhängig und bezieht sich auf die Relevanz, Wirksamkeit, Effizienz und Nützlichkeit des Programms.
The Commission welcomes the evaluation report and its findings confirming both the effectiveness of the programme management and the utility of the programme.
We have also made it for the movement of people, especially the young, and I would therefore be very grateful if you could help us with this operation of convincing the Member States of the utility of this programme.
Wir haben es für die Freizügigkeit von Männern, Frauen und vor allem von Jugendlichen gemacht, und ich wäre Ihnen daher sehr dankbar, wenn Sie uns bei dieser Überzeugungsarbeit helfen würden, die wir gegenüber den Mitgliedstaaten leisten müssen.
While the utility of the programme for the work of various EU bodies and international organisations in the domain of economic policy has been demonstrated without doubt there is also a need to evaluate its usefulness, efficiency and effectiveness from an outside perspective.
Auch wenn der Nutzen des Programms für die Arbeit der verschiedenen EU-Gremien und internationalen Organisationen im Bereich der Wirtschaftspolitik außer Zweifel steht, besteht doch die Notwendigkeit, Nützlichkeit, Effizienz und Wirkung des Programms einer externen Bewertung zu unterziehen.
4.4.2 The EESC stresses the utility of EU mobility programmes such as Erasmus and Youth in Action, for the mobility of young people and supporting the development of their skills, competences and character, through volunteering and other civic initiatives.
4.4.2 Der EWSA unterstreicht die Nützlichkeit der EU-Mobilitätsprogramme wie "Erasmus" oder "Jugend in Bewegung" für die Mobilität junger Menschen und für die Entwicklung ihrer Fertigkeiten und Kompetenzen sowie ihres Charakters durch eine Freiwilligentätigkeit oder andere zivilgesellschaftliche Initiativen.
The utility of the early diagnosis programme is then guaranteed if it takes place in controlled conditions and can be shown to reduce mortality.
In the opinion of the expert commission of the five Swiss universities, the utility of this early diagnosis programme is guaranteed if such lung cancer screenings are conducted in controlled conditions and in accordance with stringent quality criteria.
Der Nutzen dieses Früherkennungsprogramms ist aus Sicht der Expertenkommission der fünf Schweizer Universitäten aber nur gewährleistet, wenn solche Lungenkrebs-Screenings kontrolliert und unter strengen Qualitätskriterien erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.