Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
uttered
Vertaling van "uttered" in Duits
geäußerte
äußerten
gesprochenen
ausgestoßen
gesprochene
murmelte
The people meet a guest's wishes before you have uttered them.
Die Gastleute erfüllen einem die Wünsche bevor man sie ausgesprochen hat.
This word is uttered often, but rarely is it applied to action.
Dieses Wort wird oft ausgesprochen, aber selten in die Tat umgesetzt.
Feminism is a word often uttered and even fought for by some.
Feminismus ist ein Wort oft gesprochen und sogar von einigen gekämpft.
Once the last word has been uttered, everything is settled.
Ist einmal das letzte Wort gesprochen, so hat sich alles entschieden.
If you only knew how often we've uttered this sentence.
Wenn Sie wüssten, wie oft wir diesen Satz schon gesagt haben.
I have never uttered an ill word against you, my brother.
Ich habe nie ein böses Wort gegen dich gesagt, mein Bruder.
No words were uttered; the message just went into me.
Kein Wort wurde gesprochen, die Mitteilung war einfach in mir.
I think the last word hasn't been uttered yet in this context.
Ich denke das letzte Wort ist in diesem Kontext noch nicht gesprochen.
Only a short word might be uttered about the vocabulary.
Über die Bezeichnung sollte vielleicht noch ein kurzes Wort gesagt werden.
However, the last word on this matter has not been uttered yet.
Allerdings ist diesbezüglich das letzte Wort sicher nicht gesprochen.
A word of warning should, however, be uttered in this connection.
Ein Wort der Warnung sollte jedoch in diesem Zusammenhang ausgesprochen werden.
Never before uttered. Now echoed through the entire house.
Noch nie zuvor ausgesprochen... hallte jetzt durch das ganze Haus.
To understand properly one must listen attentively to the words uttered.
Um richtig zu verstehen, muss man den Worten aufmerksam zuhören.
Uitdrukkingen met uttered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
not utter a word v.
kein Wort sagen · schweigen
"She did not utter a word during the entire meeting."
! utter tripe n.
völliger Quatsch · totaler Unsinn
"What he said was utter tripe."
it's utter dragsville exp.
es ist total langweilig
"The meeting lasted hours; it's utter dragsville every single time."
to one's utter amazement adv.
zu seinem größten Erstaunen
"To his utter amazement, the dog could skateboard."
utter a word v.
äußern · sagen
"She couldn't utter a word during the speech."
! utter nonsense n.
völliger Unsinn · absoluter Blödsinn
"His explanation was utter nonsense and confused everyone."
utter blasphemy v.
Gotteslästerung begehen
"He was punished for utter blasphemy in the church."
utter barrister n.
einfacher Barrister
"He remained an utter barrister throughout his career."
Synoniemen voor uttered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2195. Exact: 2195. Verstreken tijd: 51 ms.
