Das ausgesprochen funktionale Innere trumpft mit einer Vielzahl von Fächern auf.
Its extremely functional interior boasts a variety of pockets and compartments.
Sehr gut und preiswert, die Leute waren ausgesprochen nett.
Very good and reasonably priced, the people were extremely nice.
Die Waffe ist ausgesprochen hilfreich in kleinen Räumen und schmalen Korridoren.
The weapon was exceptionally useful in small rooms and tight corridors.
Der Transport ist unkompliziert und komfortabel dank des ausgesprochen ergonomischen Griffs.
Transport is uncomplicated and comfortable thanks to the highly ergonomic handle.
Dieses freundliche Ambiente macht die Unterkunft auch für Touristen ausgesprochen angenehm.
This friendly approach also makes the accommodation highly suitable for tourists.
Es ging um einen schwierigen Auftrag mit einem ausgesprochen heiklen Thema.
This was a difficult brief with a highly sensitive subject matter.
Motorsport hat in Brasilien eine große Tradition und ist ausgesprochen beliebt...
Motorsport has a great tradition in Brazil and is extremely popular...
Der Norfolk-Terrier ist wachsam und freundlich und als Familienhund ausgesprochen beliebt.
The Norfolk-Terrier is watchful and friendly and as family-dog extremely popular.
Der Kuchen war ausgesprochen lecker, sodass alle um Nachschlag baten.
The cake was utterly delicious, prompting everyone to ask for seconds.
Sein Projekt war ausgesprochen innovativ und weckte das Interesse mehrerer Investoren.
His project was super innovative, catching the attention of several investors.
Das Essen war ausgesprochen köstlich, sodass alle nach dem Rezept fragten.
The meal was super delicious, leaving everyone asking for the recipe.
Der Fischmarkt hatte am frühen Morgen einen ausgesprochen strengen Geruch.
The fish market had a distinctly foul smell early in the morning.
Beide Kandidaten wirken in der heutigen hitzigen TV-Debatte ausgesprochen kampfbereit.
Both candidates seem ready to rumble in tonight's heated television debate.