Examples with "vaccination programmes submitted" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vaccination programmes against highly pathogenic avian influenza submitted by a third country or territory must include at least the following information
Impfprogramme gegen die Hochpathogene Aviäre Influenza, die von einem Drittland oder Drittlandsgebiet vorgelegt werden, müssen mindestens folgende Angaben enthalten
The Member States which have submitted a vaccination programme shall report to the Commission at least the following
Die Mitgliedstaaten, die ein Impfprogramm vorgelegt haben, melden der Kommission mindestens Folgendes
Slovakia submitted an amended vaccination programme for the eradication of rabies to extend the area in which baits are distributed, following the occurrence of the disease in bordering areas of Poland.
Die Slowakei legte ein geändertes Impfprogramm zur Tilgung der Tollwut vor, mit dem nach Auftreten der Seuche in an Polen angrenzenden Gebieten das Gebiet, in dem Köder ausgebracht werden, erweitert wird.
Vaccination programmes against lumpy skin disease submitted by the Member States to the Commission for approval shall comply with the minimum requirements set out in Annex II.
Impfprogramme gegen die Lumpy-Skin-Krankheit, die die Mitgliedstaaten der Kommission zur Genehmigung vorlegen, müssen die Mindestanforderungen gemäß Anhang II erfüllen.
for the programmes submitted by Bulgaria, Germany, France and Romania for the purchase and distribution of vaccines plus baits for the vaccination of wild boars; and
für die von Bulgarien, Deutschland, Frankreich und Rumänien vorgelegten Programme für den Kauf und die Verteilung von Impfstoffen und Ködern zur Impfung von Wildschweinen und
The programme submitted by Greece to the Commission on 26 August 2015 for emergency vaccination against lumpy skin disease of bovine animals kept on holdings in the area as set out in Annex I is approved.
Das der Kommission von Griechenland am 26. August 2015 vorgelegte Programm für die Notimpfung gegen die Lumpy-skin-Krankheit bei Rindern, die in Betrieben in dem in Anhang I beschriebenen Gebiet gehalten werden, wird genehmigt.
On 25 April 2016, Bulgaria submitted to the Commission a programme for the emergency vaccination against LSD of bovine animals kept on holdings in the affected areas and also in certain adjoining areas of that Member State ('the emergency vaccination programme').
Am 25. April 2016 unterbreitete Bulgarien der Kommission ein Programm zur Notimpfung gegen LSK von Rindern aus Betrieben in den betroffenen Gebieten und auch in bestimmten angrenzenden Gebieten dieses Mitgliedstaats (im Folgenden das „Programm").
The national control programme submitted by Bulgaria should therefore be approved.
Das von Bulgarien vorgelegte nationale Programm sollte deshalb genehmigt werden.
Last year we carried out numerous vaccination programmes in the villages.
Letztes Jahr haben wir zahlreiche Impfkampagnen in den Dörfern durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.