Examples with "validation test programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This test method is the outcome of the long historical experience with the bioassay and the experience gained during the validation test programme and the results obtained therein.
Die vorliegende Prüfmethode ist das Resultat der jahrzehntelangen Anwendung des Bioassays in der Praxis und der bei der Validierung des Prüfprogramms gewonnenen Erfahrungen und Ergebnisse auf diesem Gebiet.
Qualification of the ATV Control Centre is almost finalized, a large part of the system validation test programme has been completed and the normal operations qualification programme has started and is on schedule for launch readiness by end-July this year.
Die Qualifizierung des ATV-Kontrollzentrums ist nahezu abgeschlossen, das Testprogramm zur Freigabe des Systems größtenteils durchgeführt. Das Programm zur Qualifizierung des normalen Betriebs wurde eingeleitet und verläuft nach Plan, so dass ein Start voraussichtlich ab Ende Juli dieses Jahres möglich ist.
It was shown in the OECD validation test programme that both methods have comparable sensitivity and reproducibility.
Das Validierungsprogramm der OECD hat ergeben, dass die Empfindlichkeit und Reproduzierbarkeit beider Methoden vergleichbar ist.
Andere resultaten
Furthermore, the ESA can be rented for tests and validation programmes of new measurement procedures and emission measurement devices.
Darüber hinaus kann die ESA zu Trainingszwecken oder für Test- und Validierungsprogramme für neue Messverfahren und Emissionsmessgeräte gemietet werden.
This programme should begin with pilot projects which will serve as validation tests for the method.
in addition to the regulatory back-testing programmes, institutions shall carry out their own internal model validation tests in relation to the risks and structures of their portfolios; and
zusätzliche eigene Tests zur Validierung des internen Modells, die die Institute neben den vorgeschriebenen Rückvergleichen in Bezug auf die Risiken und die Struktur ihrer Portfolios durchführen; und
Complex validation tests can extend the lead time before the product reaches serial production.
Komplexe Validierungstests können die Vorlaufzeit bis zum Erreichen der Serienproduktion verlängern.
We have completed a very intensive test programme here at Hockenheim.
Wir haben hier in Hockenheim ein sehr intensives Testprogramm absolviert.
Explanation of validation tests used to determine Q+R and why.
Erläuterung der Validierungstests zur Bestimmung von Q+R mit Begründung.
Adobe runs software validation tests to check for tampering and invalid licenses.
Adobe führt Tests durch, um manipulierte oder ungültige Software-Lizenzen zu ermitteln.
Undetectable because the padding is randomized, which eliminates possible validation tests.
Unentdeckbar, da das Auffüllen zufällig geschieht, was mögliche Validierungs-Tests eliminiert.
We carry out the complete planning and execution of the test programme.
Wir übernehmen für Sie die komplette Prüfplanung und Durchführung des Prüfprogramms.
Plug-ins that do not pass the validation test are automatically disabled in Logic.
Plug-ins, die den Validierungstest nicht bestehen, werden in Logic automatisch deaktiviert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.