We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variable wird dann
This variable is then used to define the boundary of our cropping rectangle.
Diese Variable wird dann verwendet, um die Grenze unseres Beschneidungsrechtecks zu definieren.
This variable is then used as a parameter of the method, as defined @PathParam("username") String name.
Diese Variable wird dann als Parameter der Methode verwendet (@PathParam("username") String name).
Such a tainted variable is then unable to assign values to things that are used outside the program (calls to other shell comands).
Eine so befleckte Variable kann keine Werte an Sachen zuweisen, die außerhalb des Programms benutzt werden (Aufrufe anderer Shell-Befehle).
This variable is then used in a single part (here transposed, with condensed rests spanning several measures)
Mit dieser Variable kann dann eine Einzelstimme erstellt werden (hier transponiert, die Pausen sind zusammengezogen)
The value of the STATUS variable is then written to the log using command.
Das Bild des Diagramms wird in die Zwischenablage kopiert.
This variable is then replaced by the corresponding Windows use name.
Diese wird dann durch den Benutzernamen des jeweiligen Windows-Anwenders ersetzt.
LC In lite-C you can enter a global variable name; the content of the variable is then displayed on pressing [Enter], and can be edited.
LC In lite-C können Sie den Namen einer globalen Variablen eingeben. Der Inhalt der Variablen wird dann durch Drücken der [Eingabe]-Taste dargestellt und kann editiert werden.
The variable is then used in the import command to pass the contents of the local file to the Import-SomeData cmdlet.
Die Variable wird anschließend im Importbefehl verwendet, um die Inhalte der lokalen Datei an das Cmdlet Import-SomeData zu übergeben.
The value of the variable is then assigned to the"@PriceLine" field.
Once the quality target has been selected, which is in this case a part without splits, the design variable is then selected, which is in this case the binder force.
Nach dem das Qualitätskriterium ausgewählt wurde, in diesem Fall die Rissfreiheit des Bauteils, wird die zu untersuchende Einflussgröße festgelegt, in diesem Fall die Blechhalterschließkraft.
A validation variable is then determined for the calculated theoretical impedance spectrum, and an evaluation variable is determined by comparing at least one of the fit values for the components with a reference value.
Anschliessend wird eine Validierungsgrösse für das errechnete, theoretische Impedanzspektrum bestimmt und eine Auswertegrösse durch Vergleich mindestens eines der Fitwerte für die Bauelemente mit einem Referenzwert ermittelt.
According to the invention, the brake force variable is then set to a target brake force variable corresponding to a selectable portion of the brake force variable present when the tendency to lock up is detected, for a particular period time.
Dabei ist vorgesehen, dass die Bremskraftgröße nachfolgend auf eine Sollbremskraftgröße, die einem wählbaren Anteil der bei dem Erkennen der Blockierneigung vorliegenden Bremskraftgröße entspricht, für eine bestimmte Zeitspanne eingestellt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.