Examples with "vibrant programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All participants are prepared for their role as either mentor or mentee in workshops and regular exchanges during the many different events make for a vibrant programme.
Alle Teilnehmer werden in Workshops auf ihre Rolle als Mentee oder Mentor vorbereitet und ein reger Austausch in verschiedenen Veranstaltungsformaten sorgt für ein lebendiges Programm.
Cavriana offers a pleasant haven away from the sticky heat and chaos, but with an equally vibrant programme of social and cultural events.
Cavriana zeigt sich als angenehmer Ort fern von Schwüle und Umtrieb, aber gleichzeitig als aktives und dynamisches Zentrum vom sozialen und kulturellen Standpunkt aus.
Colourful street processions, open-air folk concerts and energetic dances are the order of the day at this student-led festival, which sees teams from around the world presenting a vibrant programme of cultural performances.
Farbenfrohe Straßenumzüge, Open-air Folk-Konzerte und energiegeladene Tänze stehen auf dem Programm dieses von Studenten organisierten Festivals.
The gallery offers a vibrant programme of exhibitions and special events and is part of Own Art, an interest free loan scheme which makes it easy and affordable to buy contemporary art, craft and design.
Die Galerie bietet eine lebendige Programm von Ausstellungen und besonderen Veranstaltungen und ist Teil des Eigene Kunst , ein zinsfreies Darlehen Regelung, die es einfach und erschwinglich für die zeitgenössische Kunst zu kaufen ist, Kunsthandwerk und Design.
The people of Düsseldorf are famous for their party spirit and a vibrant programme of music and entertainment will create just the right atmosphere.
Die Düsseldorfer sind bekannt für ihre rheinische Feierlust, ein buntes Rahmenprogramm mit Musik und Unterhaltung wird für eine tolle Atmosphäre sorgen.
The Berlin Music Week, founded in 2010, offers a vibrant programme of international trade fairs, clubbing events and live concerts for fans and music professionals alike.
Seit 2010 richtet sich die Berlin Music Week Anfang September mit ihrem vielfältigen Programm aus internationalem Branchentreff, Clubnächten und Live-Konzerten gleichermaßen an Fachpublikum und Musikfans.
The Laguna swimming pool complex, which has been selected 'Slovenia's Best Swimming Pool Complex' for several years running, offers a vibrant programme of activities for adults and children, late night swimming, and poolside events featuring electronic dance music DJs.
Das Freibad trägt seit mehreren Jahren die Auszeichnung "Beste slowenische Badeanlage" in der Kategorie Poolbäder! Das Geschehen im Freibad ist lebhaft: eine ganze Reihe von Aktivitäten für Erwachsene und Kinder, Nachtbaden und Unterhaltung mit elektronischer Tanzmusik und DJs.
Every year, Louvre Abu Dhabi offers visitors a vibrant programme of exhibitions, performances, cultural and education events, a Children's Museum, a lounge, restaurant, and a boutique.
Jedes Jahr bietet das Louvre Abu Dhabi den Besuchern ein dynamisches Programm an Ausstellungen, Darbietungen, kulturellen und allgemeinbildenden Events, ein Kindermuseum, eine Lounge, ein Restaurant und eine Boutique.
Maurice Steger is on his way to London, where he will perform a vibrant programme at the Wigmore Hall this weekend, together with the Scottish ensemble Marsyas and the virtuoso bassoon player Peter Whelan.
Maurice Steger ist auf dem Weg nach London, wo am Wochenende in der wunderschönen Wigmore Hall ein farbenreiches Programm mit dem schottischen Ensemble Marsyas und dem virtuosen Fagottisten Peter Whelan zu hören sein wird.
The ninth annual Milano Arte Musica - International Festival of Early Music - will take place in Milan from July 2 to August 28, with a vibrant programme of music, ranging from solo recital to the choral and orchestral concert.
Das neunte jährliche Milano Arte Musica - Internationales Festival für Alte Musik - wird in Mailand vom 2. Juli - 28. AUGUST stattfinden, mit einem lebendigen Musikprogramm, das vom Soloabend bis zu Chor- und Orchesterkonzerten reicht.
Literature Museums, such as the Goethe-Haus, the Caricatura Museum Frankfurt (Museum of Comic Art) and the Struwwelpeter Museum (Shockheaded Peter Museum), offer a vibrant programme of exhibitions and events throughout the year.
Literarische Museen wie das Goethe-Haus, das Caricatura Museum Frankfurt, das Stoltze-Museum und das Struwwelpeter-Museum präsentieren über das Jahr ein abwechslungsreiches Programm. Museen&Institute Caricatura Museum Frankfurt
As a top-class international festival, the MUSIKFESTUTTGART opens the Stuttgart cultural season with a vibrant programme of events.opens the Stuttgart cultural season with a vibrant programme of events.
Das MUSIKFESTUTTGART eröffnet als hochkarätiges Festival der Landeshauptstadt im Sommer die Stuttgarter Kultursaison mit einem farbenfrohen Programm.
For the fourth time, the city of Duesseldorf will be host a vibrant programme of photography for the Duesseldorf Photo Weekend 2015.
Zum vierten Mal findet die Duesseldorf Photo Weekend vom 30. Januar bis 1. Februar 2015 statt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.