Only the counted voices in the room mattered during the discussion.
Während der Diskussion zählten nur die als wichtig erachteten Stimmen im Raum.
He called the meeting in order that all voices would be heard.
Er berief das Treffen ein, damit alle Stimmen gehört würden.
Every singer layered their voices to create complex partials in the choir.
Jeder Sänger schichtete seine Stimme, um komplexe Obertöne im Chor zu erzeugen.
In a democracy, citizens must speak up to make their voices heard.
In einer Demokratie müssen Bürger ihre Stimme erheben, um gehört zu werden.
Their complaining voices echoed through the hall as they waited.
Ihre nörgelnden Stimmen hallten durch die Halle, während sie warteten.
That horror movie scene with the whispering voices made my skin crawl.
Diese Horrorszene mit den flüsternden Stimmen hat mir eine Gänsehaut gemacht.
After the epistle, the gradual filled the church with harmonious voices.
Nach der Epistel erfüllte das Graduale die Kirche mit harmonischen Stimmen.
In times of war, hostility often drowns out voices of reason.
In Kriegszeiten übertönt die Aggression oft die Stimmen der Vernunft.
The faint whispering of their voices filled the quiet room with anticipation.
Das leise Wispern ihrer Stimmen erfüllte den stillen Raum mit Spannung.
The media juggernaut dominated headlines, leaving little space for independent voices.
Der Mediengigant dominierte die Schlagzeilen und ließ kaum Platz für unabhängige Stimmen.
Raising their voices in unison created a powerful sense of unity.
Das gemeinsame Erheben ihrer Stimmen erzeugte ein starkes Gefühl der Einheit.
As the choir sang, their voices were in tune with each heartbeat.
Als der Chor sang, waren ihre Stimmen im Einklang mit jedem Herzschlag.
The choir sang as if angels on high were joining their voices.
Der Chor sang, als ob Engel in der Höhe ihre Stimmen vereinten.