Examples with "voluntary control programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aid under the voluntary control programme for contagious ovine/caprine agalactia is aimed at farmers who voluntarily submit a request to be included in the scheme, with a view to officially establishing that their holdings are free from contagious ovine/caprine agalactia.
Die im Rahmen des freiwilligen Programms zur Feststellung von infektiöser Agalaktie bei Schafen und Ziegen gewährte Beihilfe richtet sich an Tierhalter, die freiwillig ihre Teilnahme an dem Programm beantragen, um ihre Betriebe amtlich als frei von der genannten Tierseuche anerkennen zu lassen.
Andere resultaten
Whereas the Member States may submit to the Commission a voluntary or compulsory control programme for certain diseases affecting fish
Die Mitgliedstaaten können der Kommission freiwillige oder obligatorische Programme zur Bekämpfung bestimmter Fischkrankheiten vorlegen.
A Member State which has a compulsory or voluntary national scrapie control programme for all or part of its territory
ür einen Mitgliedstaat, der in Bezug auf sein gesamtes Hoheitsgebiet oder einen Teil davon ein obligatorisches oder freiwilliges nationales Programm zur Bekämpfung der Traberkrankheit aufgestellt hat, gilt Folgendes
Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which equidae are susceptible, it may present the programme to the Commission, outlining in particular
Erstellt ein Mitgliedstaat ein fakultatives oder obligatorisches Programm zur Bekämpfung einer bei Equiden vorkommenden Krankheit oder hat er ein solches Programm erstellt, so kann er dieses Programm der Kommission vorlegen und macht dabei insbesondere folgende Angaben
Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for a disease to which poultry are susceptible, it may present the programme to the Commission, outlining in particular: (a)
Erstellt ein Mitgliedstaat ein fakultatives oder obligatorisches Programm zur Bekämpfung einer bei Geflügel vorkommenden Krankheit oder hat er ein solches Programm erstellt, so kann er dieses der Kommission vorlegen und macht dabei insbesondere folgende Angaben: a
Where a Member State draws up or has drawn up a voluntary or compulsory control programme for one of the diseases referred to in Annex A, column 1 of list III, it shall submit the programme to the Commission, outlining in particular
Erstellt ein Mitgliedstaat ein freiwilliges oder verbindliches Programm zur Bekämpfung einer der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte 1 der Liste III oder hat er ein solches Programm erstellt, so übermittelt er dieses der Kommission und macht insbesondere folgende Angaben
The national control programme submitted by Bulgaria should therefore be approved.
Das von Bulgarien vorgelegte nationale Programm sollte deshalb genehmigt werden.
Recipes and control programmes can be created, edited and operated.
Rezepturen und Steuerprogramme können erstellt, bearbeitet und bedient werden.
These properties make it suitable for inclusion in integrated control programmes.
Diese Eigenschaften machen es für die Aufnahme in integrierte Steuerungsprogramme geeignet.
Member States shall establish multiannual national control programmes for pesticide residues.
More specific control programmes can, however, be defined for individual fisheries.
Es können jedoch spezifischere Kontrollprogramme für individuelle Fischereien festgelegt werden.
Consistent control programmes in animal populations have contributed to this success.
Zu diesem Erfolg haben konsequente Bekämpfungsprogramme in den Tierbeständen geführt.
Accordingly, the national scrapie control programme of Finland should be approved.
Dementsprechend sollte das finnische nationale Programm zur Bekämpfung der Traberkrankheit genehmigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.