The suffocating weight of her secrets burdened her every waking moment.
Das erdrückende Gewicht ihrer Geheimnisse belastete sie in jedem wachen Moment.
The paralyzing consequences of her decisions haunted her every waking moment.
Die lähmenden Konsequenzen ihrer Entscheidungen verfolgten sie in jedem wachen Moment.
His waking from the nightmare left him feeling relieved yet shaken.
Das Erwachen aus dem Albtraum ließ ihn erleichtert, aber erschüttert zurück.
With each waking, she felt more refreshed than the day before.
Mit jedem Erwachen fühlte sie sich erfrischter als am Tag zuvor.
Their waking coincided perfectly with the sunrise over the horizon.
Ihr Erwachen fiel perfekt mit dem Sonnenaufgang am Horizont zusammen.
As a double agent, she walked the razor's edge every waking moment.
Als Doppelagentin lebte sie jeden wachen Moment am Rande des Abgrunds.
They noted that his waking was accompanied by a sense of confusion.
Sie bemerkten, dass sein Erwachen von einem Gefühl der Verwirrung begleitet war.
His nightmarish dreams left him waking in a cold sweat each morning.
Seine albtraumhaften Träume ließen ihn jeden Morgen in kaltem Schweiß erwachen.
It's essential to have a routine that supports waking healthily.
Es ist wichtig, eine Routine zu haben, die ein gesundes Erwachen unterstützt.
Dave Burd takes your feelings into account at every waking moment.
Dave Burd nimmt in jedem wachen Moment Rücksicht auf deine Gefühle.
Quiet moments are often found in the stillness after waking.
He knocked softly to avoid waking anyone in the house.
Er klopfte leise, um niemanden im Haus zu wecken.
He feels dead every evening since the baby started waking up hourly.
Seit das Baby jede Stunde aufwacht, ist er jeden Abend todmüde.